Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/30/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# O primeiro ''clique esquerdo do mouse'' sobre a superfície da malha cria um ponto e começa a definição de margem # Qualquer ''clique esquerda do mouse '' adicional acr...")
 
 
Line 1: Line 1:
# O primeiro ''clique esquerdo do mouse'' sobre a superfície da malha cria um ponto e começa a definição de margem
+
# O primeiro ''clique esquerdo do mouse'' sobre a superfície da mesh cria um ponto e começa a definição de margem
 
# Qualquer  ''clique esquerda do mouse '' adicional  acrescenta um ponto na margem e o conecta ao anterior
 
# Qualquer  ''clique esquerda do mouse '' adicional  acrescenta um ponto na margem e o conecta ao anterior
 
# Um ''clique esquerdo do mouse '' no primeiro ponto fecha a margem
 
# Um ''clique esquerdo do mouse '' no primeiro ponto fecha a margem

Latest revision as of 19:02, 9 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
# After the margin is closed, the user can:
#* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
Translation# O primeiro ''clique esquerdo do mouse'' sobre a superfície da mesh cria um ponto e começa a definição de margem
# Qualquer  ''clique esquerda do mouse '' adicional  acrescenta um ponto na margem e o conecta ao anterior
# Um ''clique esquerdo do mouse '' no primeiro ponto fecha a margem
# Depois de fechada a margem, o usuário pode:
#* ''arraste um ponto com o botão esquerdo do mouse'' para movê-lo para uma posição diferente
#* ''clique entre 2 pontos'', para adicionar um novo ponto no meio
#* ''pressione ESC'' para apagar a margem e começar de novo
  1. O primeiro clique esquerdo do mouse sobre a superfície da mesh cria um ponto e começa a definição de margem
  2. Qualquer clique esquerda do mouse adicional acrescenta um ponto na margem e o conecta ao anterior
  3. Um clique esquerdo do mouse no primeiro ponto fecha a margem
  4. Depois de fechada a margem, o usuário pode:
    • arraste um ponto com o botão esquerdo do mouse para movê-lo para uma posição diferente
    • clique entre 2 pontos, para adicionar um novo ponto no meio
    • pressione ESC para apagar a margem e começar de novo