Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/9/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "A ligação do cabo USB depende do modelo do escaner, como nos modelos Easy e Smart (ambos Small e Big), existem componentes USB 2.0, enquanto que no Modelo Deluxe há compon...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:27, 1 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
in a USB 2.0.
TranslationA ligação do cabo USB depende do modelo do escaner, como 
nos modelos Easy e Smart (ambos Small e Big), existem componentes USB 2.0, enquanto que no
Modelo Deluxe há componentes USB 3.0. Portanto, o cabo USB dos modelos Easy e Smart devem ser conectadom em uma porta USB 2.0 e o cabo USB do modelo Deluxe deve
ser ligada a uma porta USB 3.0. Essas portas são normalmente codificados por cores, por isso é possível
reconhecer a 2.0 por causa de sua cor preta e 3.0 por causa de sua cor azul.
O cabo USB que a Open Technologies fornece para conectar o escaner ao computador é um
Cabo USB 3.0 (azul), no entanto as instruções acima mencionados continuam a ser válidas
mesmo que o cabo seja  3,0, se o scanner é um modelo Easy ou Smart ele deve ser conectado em um USB 2.0.

A ligação do cabo USB depende do modelo do escaner, como nos modelos Easy e Smart (ambos Small e Big), existem componentes USB 2.0, enquanto que no Modelo Deluxe há componentes USB 3.0. Portanto, o cabo USB dos modelos Easy e Smart devem ser conectadom em uma porta USB 2.0 e o cabo USB do modelo Deluxe deve ser ligada a uma porta USB 3.0. Essas portas são normalmente codificados por cores, por isso é possível reconhecer a 2.0 por causa de sua cor preta e 3.0 por causa de sua cor azul. O cabo USB que a Open Technologies fornece para conectar o escaner ao computador é um Cabo USB 3.0 (azul), no entanto as instruções acima mencionados continuam a ser válidas mesmo que o cabo seja 3,0, se o scanner é um modelo Easy ou Smart ele deve ser conectado em um USB 2.0.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/9/pt-br&oldid=5211"