From Open Tech Dental Wiki 4.0
Revision as of 19:24, 1 October 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Man ProjectCreation )
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored ; Healthy : this tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model ; Stump : this tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support ; Pontic : missing tooth in between two stumps, it will be the intermediate element of a bridge ; Implant : there is an implant in this position, therefore a Scan Body will be acquired ; Bite : this tooth is part of an occlusal bite
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored
; Healthy : this tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model
; Stump : this tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support
; Pontic : missing tooth in between two stumps, it will be the intermediate element of a bridge
; Implant : there is an implant in this position, therefore a Scan Body will be acquired
; Bite : this tooth is part of an occlusal bite
Translation * Nenhum: este dente não faz parte do projeto, ele não será adquirido ou pode ser ignorado * Saudável: este dente faz parte do modelo principal de gesso, que pode ser adquirido com o resto do modelo Munhão *: Este dente é um munhão removível que tem que ser adquirido sozinho ou sobre o suporte multi-munhão * Pôntico: dente faltante entre dois munhões, que será o elemento intermédio de uma ponte * Implante: existe um implante nessa posição, por conseguinte, um JIG será adquirido * Mordida: este dente é parte de uma mordida oclusal Nenhum: este dente não faz parte do projeto, ele não será adquirido ou pode ser ignorado
Saudável: este dente faz parte do modelo principal de gesso, que pode ser adquirido com o resto do modelo
Munhão *: Este dente é um munhão removível que tem que ser adquirido sozinho ou sobre o suporte multi-munhão
Pôntico: dente faltante entre dois munhões, que será o elemento intermédio de uma ponte
Implante: existe um implante nessa posição, por conseguinte, um JIG será adquirido
Mordida: este dente é parte de uma mordida oclusal