Difference between revisions of "Translations:Man DataExport/11/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Aquisições ** 'Scan' : esta função de exportação irá criar um arquivo (.cri) para cada imagem 3D tomada pelo scanner, e um arquivo adicional (.scan) com uma descriç...")
 
(No difference)

Latest revision as of 21:27, 24 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataExport)
* Acquisitions
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
* Meshes
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
Translation* Aquisições
** 'Scan' : esta função de exportação irá criar um arquivo (.cri) para cada imagem 3D tomada pelo scanner, e um arquivo adicional (.scan) com uma descrição de dados. Ele pode ser usado apenas por OpticalRevEng Dental e todos os arquivos precisam ser mantidos juntos.
** 'ZScan' : esta função de exportação guarda a mesma informação que a função de exportação de escaneamento, mas comprimindo tudo em um único arquivo.
* Malhas
** 'STL ASCII/Binary' : o formato de arquivo STL é o mais utilizado. A maior parte do software 3D pode ler / salvar arquivos STL. Ele não salva todas as informações dos objetos 3D. Cores e a conexão entre cada única face  não sao salvados, portanto dois softwares diferentes  podem ler o mesmo arquivo STL e mostrar resultados diferentes.
** 'OFF ASCII/Binary' :  o formato OFF é um formato de arquivo muito simples, conforme descrito aqui  [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Ele mantém mais informações do que o formato STL, mas a versão binária  pode não ser lida por todos os softwares.
** 'PLY ASCII/Binary' :o formato PLY, como o formato de OFF, pode conter mais informações sobre os dados 3D, mas não é tão bem suportado por outros softwares.
** 'OBJ' : O formato OBJ é de apenas ASCII, ele pode manter o número da maioria das informaton sobre os dados 3D, até mesmo a cor, e é compatível com a maior parte dos softwares.
  • Aquisições
    • 'Scan' : esta função de exportação irá criar um arquivo (.cri) para cada imagem 3D tomada pelo scanner, e um arquivo adicional (.scan) com uma descrição de dados. Ele pode ser usado apenas por OpticalRevEng Dental e todos os arquivos precisam ser mantidos juntos.
    • 'ZScan' : esta função de exportação guarda a mesma informação que a função de exportação de escaneamento, mas comprimindo tudo em um único arquivo.
  • Malhas
    • 'STL ASCII/Binary' : o formato de arquivo STL é o mais utilizado. A maior parte do software 3D pode ler / salvar arquivos STL. Ele não salva todas as informações dos objetos 3D. Cores e a conexão entre cada única face não sao salvados, portanto dois softwares diferentes podem ler o mesmo arquivo STL e mostrar resultados diferentes.
    • 'OFF ASCII/Binary' : o formato OFF é um formato de arquivo muito simples, conforme descrito aqui [OFF Format]. Ele mantém mais informações do que o formato STL, mas a versão binária pode não ser lida por todos os softwares.
    • 'PLY ASCII/Binary' :o formato PLY, como o formato de OFF, pode conter mais informações sobre os dados 3D, mas não é tão bem suportado por outros softwares.
    • 'OBJ' : O formato OBJ é de apenas ASCII, ele pode manter o número da maioria das informaton sobre os dados 3D, até mesmo a cor, e é compatível com a maior parte dos softwares.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_DataExport/11/pt-br&oldid=4778"