Difference between revisions of "Translations:Man Align/27/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# '''Alinhamento Fino''' : clicando ''Melhor Ajuste'' o software irá tentar mover o objeto em movimento até 1mm, para encontrar um melhor alinhamento. Isso pode criar proble...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:08, 24 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
Translation# '''Alinhamento Fino''' : clicando ''Melhor Ajuste'' o software irá tentar mover o objeto em movimento até 1mm, para encontrar um melhor alinhamento. Isso pode criar problemas se as partes em comum entre os dois objetos são muito pequenos.Com a opção '''Alinhamento Fino''' ativada, o software irá mover o objeto em movimento não mais do que 0,1 milímetros
# '''Ignorar Normais''' : os objetos têm um dentro e um fora. Quando o software procura por um alinhamento, ele não alinha o interior de um objecto com o exterior do outra. Para ignorar as diferenças entre dentro e fora, use a opção '' 'Ignorar Normais' ''
  1. Alinhamento Fino : clicando Melhor Ajuste o software irá tentar mover o objeto em movimento até 1mm, para encontrar um melhor alinhamento. Isso pode criar problemas se as partes em comum entre os dois objetos são muito pequenos.Com a opção Alinhamento Fino ativada, o software irá mover o objeto em movimento não mais do que 0,1 milímetros
  2. Ignorar Normais : os objetos têm um dentro e um fora. Quando o software procura por um alinhamento, ele não alinha o interior de um objecto com o exterior do outra. Para ignorar as diferenças entre dentro e fora, use a opção 'Ignorar Normais'
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/27/pt-br&oldid=4597"