Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/16/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Atunci când achiziționați mai multe elemente sau mai multe implanturi, este mai bine să nu realizați o singură achiziție pentru fiecare element. <br /> Este posibil să...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:49, 24 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
When acquiring multiple dies or multiple implants, it's better not to carry out a single acquisition for every element.<br />
It is possible to acquire many objects at once. <br />
Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder or on the Multi-Die support. <br />
In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects to be scanned at the same time.
TranslationAtunci când achiziționați mai multe elemente sau mai multe implanturi, este mai bine să nu realizați o singură achiziție pentru fiecare element. <br />
Este posibil să achiziționați multe obiecte simultan. <br />
Asigurați-vă că obiectele sunt complet vizibile în toate partile lor și că acestea se află la o distanță adecvată fie pe suportul modelului, fie pe suportul Multi-Die. <br />
În aceste cazuri, software-ul va afișa un pas Multi-Acquisition Setup unde este posibilă selectarea obiectelor care vor fi scanate în același timp.

Atunci când achiziționați mai multe elemente sau mai multe implanturi, este mai bine să nu realizați o singură achiziție pentru fiecare element.
Este posibil să achiziționați multe obiecte simultan.
Asigurați-vă că obiectele sunt complet vizibile în toate partile lor și că acestea se află la o distanță adecvată fie pe suportul modelului, fie pe suportul Multi-Die.
În aceste cazuri, software-ul va afișa un pas Multi-Acquisition Setup unde este posibilă selectarea obiectelor care vor fi scanate în același timp.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/16/ro&oldid=29888"