Difference between revisions of "Translations:Man Acquisition/56/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Dacă modelele sunt pregătite pentru a fi montate într-un articulator, acestea ar putea fi prea înalte pentru a fi montate pe suportul înalt și pentru a fi bine focalizat...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:27, 13 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Acquisition)
If the models are prepared to be mounted in an articulator, they could be too tall to be mounted on the tall model holder and be properly focused by the scanner. For this reason, the model holder base can be detached from the plate itself to allow the user to scan taller models on the low support.
TranslationDacă modelele sunt pregătite pentru a fi montate într-un articulator, acestea ar putea fi prea înalte pentru a fi montate pe suportul înalt și pentru a fi bine focalizate de scaner. Din acest motiv, baza suportului modelului poate fi detașată de placa în sine pentru a permite utilizatorului să scaneze modele mai înalte pe suportul inferior.

Dacă modelele sunt pregătite pentru a fi montate într-un articulator, acestea ar putea fi prea înalte pentru a fi montate pe suportul înalt și pentru a fi bine focalizate de scaner. Din acest motiv, baza suportului modelului poate fi detașată de placa în sine pentru a permite utilizatorului să scaneze modele mai înalte pe suportul inferior.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Acquisition/56/ro&oldid=29107"