Difference between revisions of "Translations:Dop Impronta/19/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Odată ce amprenta a fost scanată, faceți clic pe Următorul și tăiați baza modelului, având grijă să nu tăiați și o parte din dinți. Partea selectată va fi, ca d...")
 
(No difference)

Latest revision as of 07:48, 13 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dop Impronta)
Once the impression has been scanned, click next and cut the model base, taking care not to cut part of the teeth as well. The selected part will be, as always, automatically removed. <br \>
Right after the ''Cut Height'' step, the impression will be aligned with the occlusion. It is possible that the automatic alignment fails, being the objects two impression. A '''Manual Alignment''' step will be automatically presented by the software. Carefully choose the common area between the impression and the occlusal key.
TranslationOdată ce amprenta a fost scanată, faceți clic pe Următorul și tăiați baza modelului, având grijă să nu tăiați și o parte din dinți. Partea selectată va fi, ca de obicei, eliminată automat.  <br \>
Imediat după pasul "Cut Height", amprenta va fi aliniată la ocluzie. Este posibil ca alinierea automată să nu reușească. Un pas  '''Manual Alignment'''  va fi prezentat automat de software. Selectați cu atenție zona comună dintre amprentă și cheia ocluzală.

Odată ce amprenta a fost scanată, faceți clic pe Următorul și tăiați baza modelului, având grijă să nu tăiați și o parte din dinți. Partea selectată va fi, ca de obicei, eliminată automat.
Imediat după pasul "Cut Height", amprenta va fi aliniată la ocluzie. Este posibil ca alinierea automată să nu reușească. Un pas Manual Alignment va fi prezentat automat de software. Selectați cu atenție zona comună dintre amprentă și cheia ocluzală.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dop_Impronta/19/ro&oldid=28984"