Difference between revisions of "Translations:Dental Options Global/7/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Turn Off Projector at Close''': această opțiune configurează comportamentul proiectorului în orice moment când software-ul este închis: ** '''Always''' : proiectoru...")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:20, 12 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Global)
* '''Turn Off Projector at Close''' : this option configures the behaviour of the projector any time the software is closed:
** '''Always''' : the projector will be turned off every time the software is closed
** '''Never''' : the projector will be left on every time the software is closed (it will turn off automatically after a few minutes)
** '''Ask''' :  when the software is closed, it will ask the user whether the projector must be switched off or not
* '''Do Home Search at start''' : if this option is enabled, the scanner will look for the movement system's zero position every time it is launched.
Translation* '''Turn Off Projector at Close''': această opțiune configurează comportamentul proiectorului în orice moment când software-ul este închis:
** '''Always''' : proiectorul va fi oprit de fiecare dată când software-ul este închis
** '''Never''' : proiectorul va rămâne pe închis la fiecare închidere a software-ului (se va opri automat după câteva minute)
** '''Ask''' : atunci când software-ul este închis, acesta va cere utilizatorului dacă proiectorul trebuie să fie oprit sau nu
* '''Do Home Search at start''' : dacă această opțiune este activată, scanerul va căuta poziția zero a sistemului de mișcare de fiecare dată când este lansată.
  • Turn Off Projector at Close: această opțiune configurează comportamentul proiectorului în orice moment când software-ul este închis:
    • Always : proiectorul va fi oprit de fiecare dată când software-ul este închis
    • Never : proiectorul va rămâne pe închis la fiecare închidere a software-ului (se va opri automat după câteva minute)
    • Ask : atunci când software-ul este închis, acesta va cere utilizatorului dacă proiectorul trebuie să fie oprit sau nu
  • Do Home Search at start : dacă această opțiune este activată, scanerul va căuta poziția zero a sistemului de mișcare de fiecare dată când este lansată.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Global/7/ro&oldid=28828"