Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/ro"

Latest revision as of 05:59, 12 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software

Translation; Verificați alinierea articulatorului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa rezultatul alinierii cu articulația în timpul Step-By-Step Wizard
; Afișați generarea paralelă a meshului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa o funcție pentru generarea meshurilor în timpul următorului pas de scanare și nu la etapa de generare a meshului. Această funcție este mai mult o opțiune valabilă pentru a accelera proiectul
; Bont Tăiere Manuală : dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa utilizatorului un pas suplimentar pentru tăierea fiecărui bont din proiect
; Export automat în Cad: exportă automat fișierul STL în CAD
; Omiterea alinierii librăriilor Opt implant: permite să sări peste pasul de aliniere al librăriei pentru alinierea markerilor la librărie într-un alt software

Verificați alinierea articulatorului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa rezultatul alinierii cu articulația în timpul Step-By-Step Wizard
Afișați generarea paralelă a meshului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa o funcție pentru generarea meshurilor în timpul următorului pas de scanare și nu la etapa de generare a meshului. Această funcție este mai mult o opțiune valabilă pentru a accelera proiectul
Bont Tăiere Manuală: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa utilizatorului un pas suplimentar pentru tăierea fiecărui bont din proiect
Export automat în Cad: exportă automat fișierul STL în CAD
Omiterea alinierii librăriilor Opt implant: permite să sări peste pasul de aliniere al librăriei pentru alinierea markerilor la librărie într-un alt software

Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/ro"

Latest revision as of 05:59, 12 September 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-; Verificați alinierea articulatorului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa rezultatul alinierii cu articulația în timpul Expertului pas cu pas
+; Verificați alinierea articulatorului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa rezultatul alinierii cu articulația în timpul Step-By-Step Wizard
 ; Afișați generarea paralelă a meshului: dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa o funcție pentru generarea meshurilor în timpul următorului pas de scanare și nu la etapa de generare a meshului. Această funcție este mai mult o opțiune valabilă pentru a accelera proiectul
 ; Bont Tăiere Manuală : dacă această opțiune este bifată, software-ul va afișa utilizatorului un pas suplimentar  pentru tăierea fiecărui bont din proiect
 ; Export automat în Cad: exportă automat fișierul STL în CAD
 ; Omiterea alinierii librăriilor Opt implant: permite să sări peste pasul de aliniere al librăriei pentru alinierea markerilor la librărie într-un alt software