Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/44/zh-hant"

Latest revision as of 12:16, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)

==== Model Type Box ====
Select which specific workflow to use:
; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step
; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die

==== Model Type Box ====
Select which specific workflow to use:
; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
; Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step
; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die

Translation==== 模型类型框 ====
选择具体的工序使用:
; 分段模型 : 默认工序，分别获得每个组件信息并在最后整合
; 印模扫描 : 如果许可证中启用''印模扫描模块''，点选此选项将扫描印模而非石膏模型
; 单侧咬模模型 : 如果启用''单侧咬模扫描模块''，它能在一个步骤中一次扫描1/4口牙模
; 未分段模型 : 如果要扫描的模型未分段，扫描仪将不会要求分别扫描每一个代型

模型类型框

选择具体的工序使用:

分段模型: 默认工序，分别获得每个组件信息并在最后整合
印模扫描: 如果许可证中启用印模扫描模块，点选此选项将扫描印模而非石膏模型
单侧咬模模型: 如果启用单侧咬模扫描模块，它能在一个步骤中一次扫描1/4口牙模
未分段模型: 如果要扫描的模型未分段，扫描仪将不会要求分别扫描每一个代型

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==== 模型類型框 ====
+==== 模型类型框 ====
-選擇具體的工序使用:
+选择具体的工序使用:
-; 分段模型 : 默認工序, 分別獲得每個元件訊息並在最後整合
+; 分段模型 : 默认工序，分别获得每个组件信息并在最后整合
-; 印模掃描 : 如果允許使用 ''印模掃描模組'' , 點選此選項將掃描印模而非石膏模型
+; 印模扫描 : 如果许可证中启用''印模扫描模块''，点选此选项将扫描印模而非石膏模型
-; All In One : 如股允許使用 ''All In One 掃描模組'' , 它能在一個步驟中一次掃描1/4口牙模
+; 单侧咬模模型 : 如果启用''单侧咬模扫描模块''，它能在一个步骤中一次扫描1/4口牙模
-; 未分段模型 : 如果要掃描的模型未分段, 掃描儀將不會要求分別掃描每一個基牙
+; 未分段模型 : 如果要扫描的模型未分段，扫描仪将不会要求分别扫描每一个代型

Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/44/zh-hant"

Latest revision as of 12:16, 1 August 2017

模型类型框

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export