Difference between revisions of "Translations:Pc Connection/9/zh-hant"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "USB接線的連接取決於掃描儀的型號,在Easy與Smart型號(小和大)上的是USB 2.0接口, 在 Deluxe 型號上是 USB 3.0 接口.因此, Easy與Smart型號的USB...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
−
USB接線的連接取決於掃描儀的型號,在Easy與Smart型號(小和大)上的是USB 2.0接口, 在
+
USB接线的连接取决于扫描器的型号
−
Deluxe 型號上是 USB 3.0 接口.因此, Easy與Smart型號的USB接線必須插入USB 2.0的接口,Delux型號的接線必須插入USB3.0的接口. 這些接口通常有顏色區分,2.0是黑色,3.0是藍色.Open Technologies在掃描儀上提供的連接線是USB3.0(藍色)的, 然而上述的說明依然有效,即使接線是3.0,在連接Easy或Smart型號時還是要插入USB2.0接口.
+
在Easy和Smart型号（Small和Big）中都有USB 2.0组件，在
 +
Deluxe型号上是USB 3.0接口。因此，Easy与Smart型号的USB接线必须插入USB 2.0的端口，Delux型号的接线必须插入USB3.0的端口。这些接口通常是颜色编码的，所以可以区分，2.0是黑色，3.0是蓝色。Open Technologies在扫描器上提供的连接线是USB 3.0（蓝色）的，然而上述的说明依然有效，即使接线是3.0，在连接Easy或Smart型号时还是要插入USB2.0接口。

Latest revision as of 12:13, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pc Connection)
The connection of the USB cable depends on the model of the scanner, as
in the Easy and Smart models (both Small and Big) there are USB 2.0 components, whereas in the
Deluxe model there are USB 3.0 components. Therefore, the USB cable of Easy and
Smart Scanners must be plugged in a port USB 2.0 and the USB cable of the Deluxe model must
be connected to a port USB 3.0. These ports are usually colour-coded, so it's possible to
recognise the 2.0 because of its black colour and the 3.0 because of its blue colour.
The USB cable that Open Technologies provides to connect the scanner to the Computer is a
3.0 USB cable (blue), however the above-mentioned instructions remain valid and
even though the cable is 3.0, if the scanner is an Easy or Smart model it must be plugged
in a USB 2.0.
TranslationUSB接线的连接取决于扫描器的型号
在Easy和Smart型号（Small和Big）中都有USB 2.0组件，在
Deluxe型号上是USB 3.0接口。因此，Easy与Smart型号的USB接线必须插入USB 2.0的端口，Delux型号的接线必须插入USB3.0的端口。这些接口通常是颜色编码的，所以可以区分，2.0是黑色，3.0是蓝色。Open Technologies在扫描器上提供的连接线是USB 3.0（蓝色）的，然而上述的说明依然有效，即使接线是3.0，在连接Easy或Smart型号时还是要插入USB2.0接口。

USB接线的连接取决于扫描器的型号 在Easy和Smart型号（Small和Big）中都有USB 2.0组件，在 Deluxe型号上是USB 3.0接口。因此，Easy与Smart型号的USB接线必须插入USB 2.0的端口，Delux型号的接线必须插入USB3.0的端口。这些接口通常是颜色编码的，所以可以区分，2.0是黑色，3.0是蓝色。Open Technologies在扫描器上提供的连接线是USB 3.0（蓝色）的，然而上述的说明依然有效，即使接线是3.0，在连接Easy或Smart型号时还是要插入USB2.0接口。

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Pc_Connection/9/zh-hant&oldid=26780"