Difference between revisions of "Translations:Dental Options Global/7/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
* '''Turn Off Protector at Close''': esta opción configura el funcionamiento del proyector al cerrar el software:
+
* '''Apagar proyector al cerrar''': esta opción configura el funcionamiento del proyector al cerrar el software:
−
** '''Always''' : el proyector se apaga al cerrar el software
+
** '''Siempre''' : el proyector se apaga al cerrar el software
−
** '''Never''': el proyector permanece encendido cada vez que se cierra el software (se apaga automáticamente después de unos minutos)
+
** '''Nunca''': el proyector permanece encendido cada vez que se cierra el software (se apaga automáticamente después de unos minutos)
−
** '''Ask''': al cerrar el software, pregunta al usuario si quiere apagar el proyector
+
** '''Pedir''': al cerrar el software, pregunta al usuario si quiere apagar el proyector
−
*'''Do Home Search at start''' si esta opción está activada, el escáner busca la posición cero del sistema de movimiento cada vez que se inicia el software.
+
*'''Buscar posición cero''' si esta opción está activada, el escáner busca la posición cero del sistema de movimiento cada vez que se inicia el software.

Latest revision as of 10:41, 9 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Global)
* '''Turn Off Projector at Close''' : this option configures the behaviour of the projector any time the software is closed:
** '''Always''' : the projector will be turned off every time the software is closed
** '''Never''' : the projector will be left on every time the software is closed (it will turn off automatically after a few minutes)
** '''Ask''' :  when the software is closed, it will ask the user whether the projector must be switched off or not
* '''Do Home Search at start''' : if this option is enabled, the scanner will look for the movement system's zero position every time it is launched.
Translation* '''Apagar proyector al cerrar''': esta opción configura el funcionamiento del proyector al cerrar el software:
** '''Siempre''' : el proyector se apaga al cerrar el software
** '''Nunca''': el proyector permanece encendido cada vez que se cierra el software (se apaga automáticamente después de unos minutos)
** '''Pedir''': al cerrar el software, pregunta al usuario si quiere apagar el proyector
*'''Buscar posición cero''' si esta opción está activada, el escáner busca la posición cero del sistema de movimiento cada vez que se inicia el software.
  • Apagar proyector al cerrar: esta opción configura el funcionamiento del proyector al cerrar el software:
    • Siempre : el proyector se apaga al cerrar el software
    • Nunca: el proyector permanece encendido cada vez que se cierra el software (se apaga automáticamente después de unos minutos)
    • Pedir: al cerrar el software, pregunta al usuario si quiere apagar el proyector
  • Buscar posición cero si esta opción está activada, el escáner busca la posición cero del sistema de movimiento cada vez que se inicia el software.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Global/7/es&oldid=25667"