Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/32/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
==== Menu Articolatore ====
 
==== Menu Articolatore ====
−
Qui puoi selezionare come i modelli sono tenuti in articolazione:
+
Selezionare il tipo di Articolatore o Occlusione:
 
; Modelli in occlusione : per scansionare l'occlusione senza utilizzare il posizionamento automatico dei modelli nell'Articolatore Virtuale di Exocad
 
; Modelli in occlusione : per scansionare l'occlusione senza utilizzare il posizionamento automatico dei modelli nell'Articolatore Virtuale di Exocad
 
; Tipo A : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Artex'
 
; Tipo A : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Artex'
 
; Tipo S : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Sam'
 
; Tipo S : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Sam'
 
; Tipo P : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
 
; Tipo P : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
 +
; Tipo B : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Bioart'
 +
; Tipo D : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Denar'

Latest revision as of 09:52, 2 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
==== Articulator Box ====
Select how the models are kept in articulation:
; Matching models : to scan the occlusion if there is no need to use the automatic positioning in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator A : to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator S : to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator P : to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator B : to scan the Bioart Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
; Articulator D : to scan the Denar Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
Translation==== Menu Articolatore ====
Selezionare il tipo di Articolatore o Occlusione:
; Modelli in occlusione : per scansionare l'occlusione senza utilizzare il posizionamento automatico dei modelli nell'Articolatore Virtuale di Exocad
; Tipo A : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Artex'
; Tipo S : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Sam'
; Tipo P : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
; Tipo B : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Bioart'
; Tipo D : Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Denar'

Menu Articolatore

Selezionare il tipo di Articolatore o Occlusione:

Modelli in occlusione 
per scansionare l'occlusione senza utilizzare il posizionamento automatico dei modelli nell'Articolatore Virtuale di Exocad
Tipo A 
Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Artex'
Tipo S 
Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Sam'
Tipo P 
Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Kavo'
Tipo B 
Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Bioart'
Tipo D 
Per avere il posizionamento automatico in exocad con l'articolatore 'Denar'
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/32/it&oldid=25436"