Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Scanner Projectː le parcours où les projets crées par l’utilisateur sont sauvegardés ; Implantsː le parcours où le logiciel recherche les bibliothèques implantaires...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
; Scanner Projectː
+
; Scanner Projectː le parcour où les projets crées par l’utilisateur sont sauvegardés
−
le parcours où les projets crées par l’utilisateur sont sauvegardés
+
; External Projects: le parcour où le logiciel sauvegarde les données de numérisation, si l'utilisateur ne veut pas les sauvegarder dans le fichier des projets de Exocad.
−
; Implantsː le parcours où le logiciel recherche les bibliothèques implantaires  
+
; Implantsː le parcour où le logiciel recherche les bibliothèques implantaires  
−
; Utilise Numeration Type
+
; USA Numeration Type: si l’option est active le logiciel utilise le système de numérisation universel
−
Si l’option est active le logiciel utilise le système de numérisation universel
+
; Auto Saveː si l’option est active, le logiciel sauvegarde automatiquement le projet à chaque étape principale (Acquisition, Alignement, Génération des Mailles)
−
; Auto Saveː si l’option est active, le logiciel sauvegarde automatiquement le projet à chaque étape principale (Acquisition, Alignement, Génération des Maille)
+
; Compressed Projectsː si l’option est active, le logiciel comprime les projets avec une économisasions jusqu’au 70% d’espace sur disque ; les projets comprimés ne peuvent pas être démarrés par des versions précédentes du logiciel
−
; Compressed Projectsː si l’option est active, le logiciel comprime les projets avec une économisassions jusqu’au 70% d’espace sur disque ; les projets comprimés ne peuvent pas être démarrés par des versions précédentes du logiciel
+
; Min RI Sample numberː le nombre minimum de points pour quoi une acquisition soit considérée valide; au dessous de ce nombre les acquisitions sont automatiquement écartées
−
; Min RI Sample numberː le nombre minimum de points pour quoi une acquisition soit considérée comme valide ; au dessous de ce nombre les acquisitions sont automatiquement écartées
 

Latest revision as of 13:15, 24 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)
; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded
Translation; Scanner Projectː le parcour où les projets crées par l’utilisateur sont sauvegardés
; External Projects: le parcour où le logiciel sauvegarde les données de numérisation, si l'utilisateur ne veut pas les sauvegarder dans le fichier des projets de Exocad.
; Implantsː le parcour où le logiciel recherche les bibliothèques implantaires 
; USA Numeration Type: si l’option est active le logiciel utilise le système de numérisation universel
; Auto Saveː si l’option est active, le logiciel sauvegarde automatiquement le projet à chaque étape principale (Acquisition, Alignement, Génération des Mailles)
; Compressed Projectsː si l’option est active, le logiciel comprime les projets avec une économisasions jusqu’au 70% d’espace sur disque ; les projets comprimés ne peuvent pas être démarrés par des versions précédentes du logiciel
; Min RI Sample numberː le nombre minimum de points pour quoi une acquisition soit considérée valide; au dessous de ce nombre les acquisitions sont automatiquement écartées
Scanner Projectː le parcour où les projets crées par l’utilisateur sont sauvegardés
External Projects
le parcour où le logiciel sauvegarde les données de numérisation, si l'utilisateur ne veut pas les sauvegarder dans le fichier des projets de Exocad.
Implantsː le parcour où le logiciel recherche les bibliothèques implantaires
USA Numeration Type
si l’option est active le logiciel utilise le système de numérisation universel
Auto Saveː si l’option est active, le logiciel sauvegarde automatiquement le projet à chaque étape principale (Acquisition, Alignement, Génération des Mailles)
Compressed Projectsː si l’option est active, le logiciel comprime les projets avec une économisasions jusqu’au 70% d’espace sur disque ; les projets comprimés ne peuvent pas être démarrés par des versions précédentes du logiciel
Min RI Sample numberː le nombre minimum de points pour quoi une acquisition soit considérée valide; au dessous de ce nombre les acquisitions sont automatiquement écartées
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Dental/17/fr&oldid=24629"