Difference between revisions of "Free Mode/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "=Modalità Libera=")
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
=Modalità Libera=
 
=Modalità Libera=
  
−
The '''Free Project''' mode is a specific use of OpticalRevEng Dental, suggested when the user needs to acquire some data that does not fit in any of the supported '''Structed Projects'''. <br />
+
La modalità '''Progetto Libero''' di OpticalRevEng Dental, è l'uso specifico suggerito nel caso in cui l'utente debba acquisire dati che non rientrano nelle categorie dei '''Progetti Strutturati'''.<br />
−
The free mode can be used to experiment the scan system or to scan a single object.<br />
+
La modalità libera può essere utilizzata per sperimentare con il sistema di scansione o per scansionare un singolo oggetto.<br />
−
In free mode there is no Project Tree, no automatic alignment and no Step-By-Step Wizard. However, it is still possible to acquire data, align two objects together, generate a mesh and edit all the information.
+
In modalità libera non sarà presente l'Albero Progetto, non saranno presenti allineamenti automatici e non si seguirà un Wizard. È però sempre possibile acquisire dati, allineare due oggetti, generare le mesh e modificare le informazioni.
  
−
'''The project logic is completely in the user's hands, who is responsible to correctly choose a reference item, align all the objects and choose the best scan and mesh strategy for all the project data'''.
+
'''La logica di questo tipo di progetto è completamente nelle mani dell'utente, che dovrà scegliere un oggetto di riferimento, allineare tutti gli oggetti e scegliere le strategie di scansione e generazione delle mesh adeguate ai diversi elementi del progetto'''.
  
−
Some tools work differently in ''Free Mode'', as the project can lack some information.
+
Alcuni strumenti funzionano in maniera diversa in ''Modalità Libera'', dato che il progetto non dispone di tutte le informazioni necessarie.
  
−
= Acquisition =
+
=Acquisizione=
  
−
In Free Mode, the software has no information regarding the type of object to be scanned, its name or its color. <br />
+
In Modalità Libera, il software non ha informazioni sul tipo di oggetto da scansionare, sul suo nome o sul suo colore.<br />  
−
By clicking the Acquisition button, an extra dialog will ask to add this information.
+
Cliccando sul bottone Acquisizione verrà visualizzata una finestra che richiederà l'immissione di queste informazioni.
  
 
{{Small image|Dental_2_5_freeModeAcquisition.jpg}}
 
{{Small image|Dental_2_5_freeModeAcquisition.jpg}}
  
−
= Alignment =  
+
=Allineamento=  
  
−
In Free Mode, the software can't automatically identify the reference item. To align two objects, use the drag and drop function as explained in the [[Project_Tree#Free_Project|Project Tree]] page.
+
In Modalità Libera il software non può identificare automaticamente l'oggetto di riferimento. Per allineare due oggetti, usare la funzione trascina e rilascia come descritto nella pagina [[Project_Tree#Free_Project|Albero Progetto]].
  
−
= Mesh Generation =
+
=Generazione delle Mesh=
  
−
As no information was provided about the scanned object, an extra dialog will require the user to define the appropriate Mesh Generation strategy. <br />
+
Dato che non è stata fornita nessuna informazione riguardo all'oggetto scansionato, un ulteriore finestra richiderà la definizione della strategia di Generazione della Mesh adeguata. <br />
−
In the same dialog, it is also possible to choose whether to '''aggregate''' the acquisition or not.
+
Nella stessa finestra è anche presente un'opzione che permette di '''fondere''' le acquisizioni
  
−
If '''aggregate''' is checked, the software will create just one mesh with all the selected acquisitions. <br />
+
Se l'opzione '''Fondi''' viene selezionata, il software genererà una sola mesh contenente tutte le acquisizioni selezionate.<br />
−
If '''aggregate''' is ''not checked'', each acquisition will be separately converted.  
+
Se l'opzione '''Fondi''' ''non viene selezionata'', le acquisizioni saranno convertite in mesh in file individuali.  
  
 
{{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
 
{{Small image|Dental_2_5_freeMeshGeneration.jpg}}
  
−
= Implant Alignment =
+
=Allineamento degli Impianti=
  
−
When an implant marker is aligned to its implant library, the tooth position of the Scan Body needs to be manually defined.<br />  
+
Quando uno Scan Body viene allineato alla libreria implantare corrispondente, è necessario definire manualmente in che posizione è l'impianto.<br />  
−
'''Select the correct implant position or the identification will not be correctly exported'''
+
'''Selezionare la posizione implantare corretta o l'allineamento non potrà essere esporato correttamente'''
  
−
= Exocad Export =
+
=Esportare a Exocad=
  
−
In a free project, the software can't automatically export the data to Exocad.<br />
+
In un progetto libero, il softare non può esportare direttamente a Exocad. <br />
−
By clicking on the '''Export To CAD''' button, a wizard will start. The first page will ask:
+
Cliccando sl bottone '''Esportare al CAD''' verrà lanciato un wizard d'esportazione. Nella prima pagina si richiede di:
  
−
* In which folder the data has to be exported
+
*Stabilire in che cartella si devono esportare i dati
−
* If the user wants to export a single model (with or without a bite) or two stone models
+
*Segnalare se si vuole esportare un solo modello in gesso (con o senza morso) o due modelli in gesso.
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_freeExocadExportStart.jpg}}
  
−
Then, after clicking '''next''', the software will ask the user to specify the status of each mesh in the project.  
+
Cliccando '''avanti''', si accede dunque alla seconda pagina in cui l'utente dovrà specificare lo stato di ogni mesh del progetto.
−
<br />For every jaw, the following meshes can be identified:
+
<br />Per ogni arcata si possono identificare i seguenti elementi:
  
−
* ''Master Meshes'' : all the meshes that are part of the stone model: healthy parts, stumps, pontic parts, etc.
+
*''Modelli in Gesso'': tutte le mesh che fanno parte del modello in gesso: sani, monconi, intermedi ecc.
−
* ''Gingiva Meshes'' : mesh of the '''separated gingiva'''
+
*''Gengiva'': mesh della '''gengiva separata'''
−
* ''Markers'' : meshes of the '''implant markers'''
+
*''Marker Impianti'': mesh degli '''Scan Bodies'''
−
* ''Pre-Op or Waxup'' : mesh of the Provisional Model or of a Waxup, selecting the type of element.
+
*''Provvisorio o Ceratura'': mesh del Modello Preoperatorio o della Ceratura. A seconda dell'elemento di cui si dispone, selezionare l'opzione appropriata.
  
−
When all the meshes are identified, click '''Export''' to save the files on disk.
+
Quando tutte le mesh sono state correttamente collocate, cliccare '''Esporta''' per salvare i file nella cartella stabilita.
  
 
[[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_freeExocadExportAnim.gif]]
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dy_Mod}}

Latest revision as of 08:36, 23 June 2016


Modalità Libera

La modalità Progetto Libero di OpticalRevEng Dental, è l'uso specifico suggerito nel caso in cui l'utente debba acquisire dati che non rientrano nelle categorie dei Progetti Strutturati.
La modalità libera può essere utilizzata per sperimentare con il sistema di scansione o per scansionare un singolo oggetto.
In modalità libera non sarà presente l'Albero Progetto, non saranno presenti allineamenti automatici e non si seguirà un Wizard. È però sempre possibile acquisire dati, allineare due oggetti, generare le mesh e modificare le informazioni.

La logica di questo tipo di progetto è completamente nelle mani dell'utente, che dovrà scegliere un oggetto di riferimento, allineare tutti gli oggetti e scegliere le strategie di scansione e generazione delle mesh adeguate ai diversi elementi del progetto.

Alcuni strumenti funzionano in maniera diversa in Modalità Libera, dato che il progetto non dispone di tutte le informazioni necessarie.

Acquisizione

In Modalità Libera, il software non ha informazioni sul tipo di oggetto da scansionare, sul suo nome o sul suo colore.
Cliccando sul bottone Acquisizione verrà visualizzata una finestra che richiederà l'immissione di queste informazioni.

Dental 2 5 freeModeAcquisition.jpg

Allineamento

In Modalità Libera il software non può identificare automaticamente l'oggetto di riferimento. Per allineare due oggetti, usare la funzione trascina e rilascia come descritto nella pagina Albero Progetto.

Generazione delle Mesh

Dato che non è stata fornita nessuna informazione riguardo all'oggetto scansionato, un ulteriore finestra richiderà la definizione della strategia di Generazione della Mesh adeguata.
Nella stessa finestra è anche presente un'opzione che permette di fondere le acquisizioni

Se l'opzione Fondi viene selezionata, il software genererà una sola mesh contenente tutte le acquisizioni selezionate.
Se l'opzione Fondi non viene selezionata, le acquisizioni saranno convertite in mesh in file individuali.

Dental 2 5 freeMeshGeneration.jpg

Allineamento degli Impianti

Quando uno Scan Body viene allineato alla libreria implantare corrispondente, è necessario definire manualmente in che posizione è l'impianto.
Selezionare la posizione implantare corretta o l'allineamento non potrà essere esporato correttamente

Esportare a Exocad

In un progetto libero, il softare non può esportare direttamente a Exocad.
Cliccando sl bottone Esportare al CAD verrà lanciato un wizard d'esportazione. Nella prima pagina si richiede di:

  • Stabilire in che cartella si devono esportare i dati
  • Segnalare se si vuole esportare un solo modello in gesso (con o senza morso) o due modelli in gesso.

Dental 2 5 freeExocadExportStart.jpg

Cliccando avanti, si accede dunque alla seconda pagina in cui l'utente dovrà specificare lo stato di ogni mesh del progetto.
Per ogni arcata si possono identificare i seguenti elementi:

  • Modelli in Gesso: tutte le mesh che fanno parte del modello in gesso: sani, monconi, intermedi ecc.
  • Gengiva: mesh della gengiva separata
  • Marker Impianti: mesh degli Scan Bodies
  • Provvisorio o Ceratura: mesh del Modello Preoperatorio o della Ceratura. A seconda dell'elemento di cui si dispone, selezionare l'opzione appropriata.

Quando tutte le mesh sono state correttamente collocate, cliccare Esporta per salvare i file nella cartella stabilita.

Dental 2 5 freeExocadExportAnim.gif

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Free_Mode/it&oldid=24353"