Difference between revisions of "Translations:Man Align/13/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
El software elegirá la referencia, analizará la captura seleccionada y la referencia y identificará la posición correcta del elemento seleccionado en relacion con la referencia. <br/>
+
El software determinará la referencia, analizará la captura seleccionada y la referencia y detectará la posición correcta del elemento seleccionado en relación con la referencia. <br/>
−
Si el software no puede identificar una posición de alineación, se iniciará la "Alineación Manual"
+
En el caso de que el software no detecte una alineación, se iniciará la '''Alineación Manual'''.

Latest revision as of 14:36, 20 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
The software will choose the reference, it will analyze the selected acquisition and the reference and it will identify the correct position of the selected item with respect to the reference. <br/>
If no alignment can be identified by the software, a '''Manual Alignment''' will start.
TranslationEl software determinará la referencia, analizará la captura seleccionada y la referencia y detectará la posición correcta del elemento seleccionado en relación con la referencia. <br/>
En el caso de que el software no detecte una alineación, se iniciará la  '''Alineación Manual'''.

El software determinará la referencia, analizará la captura seleccionada y la referencia y detectará la posición correcta del elemento seleccionado en relación con la referencia.
En el caso de que el software no detecte una alineación, se iniciará la Alineación Manual.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/13/es&oldid=23978"