Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/12/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "In diesen Fällen zeigt die Software eine zusätzliche Taste ("von Bezugselement kopieren"), die ein bestehendes Scanbild kopiert, statt einen neuen Scanprozess zu starten.")
 
 
Line 1: Line 1:
−
In diesen Fällen zeigt die Software eine zusätzliche Taste ("von Bezugselement kopieren"), die ein bestehendes Scanbild kopiert, statt einen neuen Scanprozess zu starten.
+
In solchen Fӓllen zeigt die Software das vorherige Bild, dem die detailliert gescannten Elemente aber schon entzogen worden sind. Das vollstӓndige Bild kann trotzdem immer durch das Klick auf "Aus Referenzen kopieren" kopiert werden; ein neuer Erwerb kann außerdem gestartet werden, falls die Kopie nicht zufriedend ist.

Latest revision as of 12:41, 15 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
In these cases, the software will show the existing image and automatically remove the parts already scanned in detail. It is always anyways possible to copy the whole image again by clicking ''Copy From Reference'' or to start a new acquisition if the cut copy is not satisfying.
TranslationIn solchen Fӓllen zeigt die Software das vorherige Bild, dem die detailliert gescannten Elemente aber schon entzogen worden sind. Das vollstӓndige Bild kann trotzdem immer durch das Klick auf "Aus Referenzen kopieren" kopiert werden; ein neuer Erwerb kann außerdem gestartet werden, falls die Kopie nicht zufriedend ist.

In solchen Fӓllen zeigt die Software das vorherige Bild, dem die detailliert gescannten Elemente aber schon entzogen worden sind. Das vollstӓndige Bild kann trotzdem immer durch das Klick auf "Aus Referenzen kopieren" kopiert werden; ein neuer Erwerb kann außerdem gestartet werden, falls die Kopie nicht zufriedend ist.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/12/de&oldid=23293"