Difference between revisions of "Translations:Man Align/3/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "新しい情報が取得されるたびに、新しいデータを'''参照用取得データ'''または'''残りのプロジェクトへのアライメントがすでにさ...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
新しい情報が取得されるたびに、新しいデータを'''参照用取得データ'''または'''残りのプロジェクトへのアライメントがすでにされている別の取得データ'''に対して、''アライメント''をする必要があります
+
新しい情報が取得されるたびに、新しいデータを'''参照用取得データ'''または'''残りのプロジェクトへのアライメントがすでにされている別の取得データ'''に対して、''アライメント''をする必要があります。

Latest revision as of 06:12, 13 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
Every time a new information is acquired, it is necessary to ''align'' the new data to the '''Reference Acquisition''' or to '''another acquisition already aligned to the rest of the project'''
Translation新しい情報が取得されるたびに、新しいデータを'''参照用取得データ'''または'''残りのプロジェクトへのアライメントがすでにされている別の取得データ'''に対して、''アライメント''をする必要があります。

新しい情報が取得されるたびに、新しいデータを参照用取得データまたは残りのプロジェクトへのアライメントがすでにされている別の取得データに対して、アライメントをする必要があります。

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/3/ja&oldid=21612"