Difference between revisions of "Translations:Man StartScreen/12/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ";{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} プロジェクト開始 : 呼び出し元のソフトウェアからのデータと選択されたオプションを使...")
 
Line 1: Line 1:
−
;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} プロジェクト開始 : 呼び出し元のソフトウェアからのデータと選択されたオプションを使用して特定のスキャンプロジェクトを作成し、 [[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]を開始します
+
;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} プロジェクト開始 : 呼び出し元のソフトウェアからのデータと選択されたオプションを使用して特定のスキャンプロジェクトを作成し、 [[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]を開始します。
−
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます
+
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。

Revision as of 08:32, 11 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man StartScreen)
;{{List button|ActionStartAcqWizard.jpg}} Start Project : Creates a specific Scan Project using data coming from the Invoking Sofware, with the selected options, and starts the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
;{{List button|ActionExit.jpg}} Close : Closes the software without starting the project
Translation;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} プロジェクト開始 : 呼び出し元のソフトウェアからのデータと選択されたオプションを使用して特定のスキャンプロジェクトを作成し、 [[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]を開始します。
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} クローズ : プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。
Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png プロジェクト開始 
呼び出し元のソフトウェアからのデータと選択されたオプションを使用して特定のスキャンプロジェクトを作成し、 ステップバイステップウィザードを開始します。
Dental 2 5 exitButton.png クローズ 
プロジェクトを開始せずにソフトウェアを閉じます。
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_StartScreen/12/ja&oldid=21444"