Difference between revisions of "OpticalRevEngDental/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Приложение было разработано для проведения следующих операций:")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Language bar}}
 
{{Language bar}}
 
{{DISPLAYTITLE:OpticalRevEng Dental}}
 
{{DISPLAYTITLE:OpticalRevEng Dental}}
−
OpticalRevEng Dental это программное обеспечение, которое позволяет создавать и изменять ''Дальностные изображения'', полученные с помощью дентального сканера Open Technologies.
+
OpticalRevEng Dental - это программное обеспечение, которое позволяет создавать и изменять ''Дальностные изображения'', полученные с помощью дентального сканера Open Technologies.
  
 
Приложение было разработано для проведения следующих операций:
 
Приложение было разработано для проведения следующих операций:
  
−
# '''3D optical scanning''': the generation of "Range Images" of the scanned object.
+
# '''3D оптическое сканирование''': подборка "Дальностных изображений" сканируемого объекта.
−
# '''Alignment of the range images''': the group of functions that allow to integrate the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
+
# '''Соотнесение дальностных изображений''': набор функций, которые позволяют объединить сканирование разных объектов (или их деталей) и воспроизвести их точное взаимное расположение.  
−
# '''Cleaning of the range images''': tools that allow to delete the undesired scattered points that can be generated during scanning.
+
# '''Чистка дальностных изображений''': инструменты, которые находят и удаляют посторонние включения, которые могли быть зафиксированы во время сканирования.  
−
# '''Generation of triangle meshes''': the group of procedures and algorithms that can transform the range images, acquired from the scanner, into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
+
# '''Создание трехгранного меша''': ряд процедур и алгоритмов, которые позволяют модифицировать дальностные изображения, полученные со сканера, в трехгранные мешы (англ. mesh), которые могут быть использованы другими CAD/CAM системами.
−
# '''Editing the meshes''': tools for the elaboration of the meshes; (E.g. smoothing, hole filling, etc.)
+
# '''Редактирование меша''': инструменты для обработки меша (например, выравнивание, заполнение полостей, и т.д.).
  
−
All information is logically organized within a ''Project''.
+
Вся информация расположена в логическом порядке в папке "Проект".
−
The scanning data addition or modification always takes place inside a ''Project'', that can be saved or loaded from the disk.   
+
Дополнения и редактирования данных сканирования сохраняются внутри папки "Проект", который можно загрузить с диска.   
  
−
The software supports two different kinds of projects:
+
Программа поддерживает два типа проектов:
  
−
* Free Projects: every element is independent from the other and the user can organise the logic of the project.
+
* Свободные проекты: каждый элемент независим от других и пользователь сам может организовывать логику проекта.
−
* Structured Projects: the elements are organised according to a '''Job Definition''', established by the user or imported from another software.
+
* Структурные проекты: элементы расположены согласно '''Рабочему заданию''', установленному пользователем или загруженному с другой программы.
  
−
Most of the considerations in this manual are valid for both project types.
+
Большинство указаний в этом руководстве пользователя действительны для обоих типов проекта.
 
{{Navigation|Main Page|Interface}}
 
{{Navigation|Main Page|Interface}}

Latest revision as of 20:37, 20 March 2016

Warning: Display title "OpticalRevEng Dental" overrides earlier display title "OpticalRevEngDental". OpticalRevEng Dental - это программное обеспечение, которое позволяет создавать и изменять Дальностные изображения, полученные с помощью дентального сканера Open Technologies.

Приложение было разработано для проведения следующих операций:

  1. 3D оптическое сканирование: подборка "Дальностных изображений" сканируемого объекта.
  2. Соотнесение дальностных изображений: набор функций, которые позволяют объединить сканирование разных объектов (или их деталей) и воспроизвести их точное взаимное расположение.
  3. Чистка дальностных изображений: инструменты, которые находят и удаляют посторонние включения, которые могли быть зафиксированы во время сканирования.
  4. Создание трехгранного меша: ряд процедур и алгоритмов, которые позволяют модифицировать дальностные изображения, полученные со сканера, в трехгранные мешы (англ. mesh), которые могут быть использованы другими CAD/CAM системами.
  5. Редактирование меша: инструменты для обработки меша (например, выравнивание, заполнение полостей, и т.д.).

Вся информация расположена в логическом порядке в папке "Проект". Дополнения и редактирования данных сканирования сохраняются внутри папки "Проект", который можно загрузить с диска.

Программа поддерживает два типа проектов:

  • Свободные проекты: каждый элемент независим от других и пользователь сам может организовывать логику проекта.
  • Структурные проекты: элементы расположены согласно Рабочему заданию, установленному пользователем или загруженному с другой программы.

Большинство указаний в этом руководстве пользователя действительны для обоих типов проекта.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=OpticalRevEngDental/ru&oldid=21013"