Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/16/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
В случае работы со штампами и имплантатами, не рекомендуется сканировать каждый по отдельности. Возможно единовременное сканирование сразу нескольких элементов. Необходимо только удостовериться, что все объекты находятся в поле видимости и находятся на некотором расстоянии друг от друга в ячейках на держателе штампов. В этих случаях, программа запустит установку мульти-сканирования для одновременного получения сразу нескольких изображений.
+
В случае работы со штампами и имплантатами не рекомендуется сканировать каждый элемент по отдельности. Возможно единовременное сканирование сразу нескольких элементов. Необходимо удостовериться, что все объекты находятся в поле видимости и на некотором расстоянии друг от друга в ячейках на держателе штампов, тогда программа запустит установку мульти-сканирования для одновременного получения сразу нескольких изображений.

Latest revision as of 21:32, 19 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
When acquiring multiple dies or multiple implants, it's better not to carry out a single acquisition for every element.<br />
It is possible to acquire many objects at once. <br />
Just make sure that the objects are completely visible in all their parts and that they are at an adequate distance either on the model holder or on the Multi-Die support. <br />
In these cases, the software will show a Multi-Acquisition Setup step where it is possible to select the objects to be scanned at the same time.
TranslationВ случае работы со штампами и имплантатами не рекомендуется сканировать каждый элемент по отдельности. Возможно единовременное сканирование сразу нескольких элементов. Необходимо удостовериться, что все объекты находятся в поле видимости и на некотором расстоянии друг от друга в ячейках на держателе штампов, тогда программа запустит установку мульти-сканирования для одновременного получения сразу нескольких изображений.

В случае работы со штампами и имплантатами не рекомендуется сканировать каждый элемент по отдельности. Возможно единовременное сканирование сразу нескольких элементов. Необходимо удостовериться, что все объекты находятся в поле видимости и на некотором расстоянии друг от друга в ячейках на держателе штампов, тогда программа запустит установку мульти-сканирования для одновременного получения сразу нескольких изображений.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/16/ru&oldid=20916"