Difference between revisions of "Translations:Wiz BaseCutAndAutoCleaning/2/ru"

Latest revision as of 17:24, 5 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz BaseCutAndAutoCleaning)

When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.

When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.

TranslationПри получении данных со сканера, часть держателя модели неизбежно попадает на сканированное изображение.
Её необходимо удалить, так как она может помешать корректному сохранению данных о проекте и созданию меша.
Программа отводит для этого особую процедуру в Мастере настройки. Курсор на данном этапе меняет высоту основы. При изменении положения курсора выделяется отдельная область изображения.
Необходимо выделить курсором только части держателя модели, оставляя за пределами сам объект.

При получении данных со сканера, часть держателя модели неизбежно попадает на сканированное изображение. Её необходимо удалить, так как она может помешать корректному сохранению данных о проекте и созданию меша. Программа отводит для этого особую процедуру в Мастере настройки. Курсор на данном этапе меняет высоту основы. При изменении положения курсора выделяется отдельная область изображения. Необходимо выделить курсором только части держателя модели, оставляя за пределами сам объект.

Difference between revisions of "Translations:Wiz BaseCutAndAutoCleaning/2/ru"

Latest revision as of 17:24, 5 March 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-При получении данных со сканера, часть держателя модели неизбежно попадет на сканированное изображение.
+При получении данных со сканера, часть держателя модели неизбежно попадает на сканированное изображение.
-Е может помешать корректному созданию данных о проекте и созданию меша.
+Её необходимо удалить, так как она может помешать корректному сохранению данных о проекте и созданию меша.
+Программа отводит для этого особую процедуру в Мастере настройки. Курсор на данном этапе меняет высоту основы. При изменении положения курсора выделяется отдельная область изображения.
+Необходимо выделить курсором только части держателя модели, оставляя за пределами сам объект.