This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
In both cases, the software will perform a System Check and show a message. If everything is ready to work and the scanner is correctly connected, the screen will show the sentence '''Scanner initialized correctly'''. If, for any reason, the scanner is not correctly working, a specific error message will be displayed.
在這兩種情況下, 軟件將執行一個系統檢查並顯示一個消息,如果一切準備工作和掃描儀連接正確, 螢幕會顯示掃描儀正確初始化. 如果因為任何原因掃描儀沒有正確的工作，將顯示一個特定的錯誤資訊.
