Difference between revisions of "Translations:Dental Options Interactor/6/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Color Mode''' : a configuration des couleurs de l’objet 3D. Les paramètres disponibles sont les suivantes : *# '''Uniform''' : le logiciel utilise la couleur choisie d...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:47, 3 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Interactor)
* '''Color Mode''' : the color configuration in the 3D objects View. These are the available settings:
*# '''Uniform''' : the software will use the color specified in the Uniform Color settings of this page
*# '''Unique''' : the software will use a specific random color for each object
*# '''Texture''' : the software will use the color acquired directly by the scanner, if available
* '''Axes''' : enables the visualization of the spacial axes (X, Y, Z) in three different positions.
* A Background Section with:
** '''Gradient''' : if this option is enabled, the 3D view background will be a gradient between two colors. If disabled, it will be a solid color
** '''Swap''' : it swaps the top and bottom colors of the background when the option gradient is enabled
** '''Default''' : recovers the default background's settings
** '''The background preview''' : 
*** A double-click on the top of the background preview modifies the background top color
*** A double-click on the bottom of the background preview modifies the background bottom color
* '''Wheel Zoom Up''' : if this option is enabled, it inverts the zoom function of the mouse wheel 
* '''Alternative Interaction''' : swaps the behaviour of the middle and right mouse buttons. See [[Interaction#Mouse_Interaction|Mouse Interaction]]
Translation* '''Color Mode''' : a configuration des couleurs de l’objet 3D. Les paramètres disponibles sont les suivantes :
*# '''Uniform''' : le logiciel utilise la couleur choisie dans la section de cette page concernant le UniformColor.
*# '''Unique''' : le logiciel utilise une couleur spécifique pour chaque numérisation
*# '''Texture''' : le logiciel utilise la couleur acquise par le scanneur, quand elle soit disponible
* '''Axes''' : on active la vue des axes (X, Y, Z) en trois places différentes.
* Une section de fond avec:
** '''Gradient''' : si l’option est active, la vue 3D de la couleur du fond est en deux couleurs. Autrement seulement une.
** '''Swap''' : si l’option est active il est possible d’invertit les couleurs de fond
** '''Défault''' : on rétablie les paramètres de défaut
** '''Avant-première du fond'''
*** Modifier la couleur de la partie supérieure du fond avec un double clic sur la même
*** Modifier la couleur de la partie inférieure du fond avec un double clic sur la même
* '''Wheel Zoom Up''' : si l’option est active, la fonction de zoom de la molette de la souris est invertie
* '''Alternative Interaction''' : : on invertie les fonctions de la touche centrale et droite de la souris. Voir [[Interaction#Mouse_Interaction|Voir Interaction de la Souris.]]
  • Color Mode : a configuration des couleurs de l’objet 3D. Les paramètres disponibles sont les suivantes :
    1. Uniform : le logiciel utilise la couleur choisie dans la section de cette page concernant le UniformColor.
    2. Unique : le logiciel utilise une couleur spécifique pour chaque numérisation
    3. Texture : le logiciel utilise la couleur acquise par le scanneur, quand elle soit disponible
  • Axes : on active la vue des axes (X, Y, Z) en trois places différentes.
  • Une section de fond avec:
    • Gradient : si l’option est active, la vue 3D de la couleur du fond est en deux couleurs. Autrement seulement une.
    • Swap : si l’option est active il est possible d’invertit les couleurs de fond
    • Défault : on rétablie les paramètres de défaut
    • Avant-première du fond
      • Modifier la couleur de la partie supérieure du fond avec un double clic sur la même
      • Modifier la couleur de la partie inférieure du fond avec un double clic sur la même
  • Wheel Zoom Up : si l’option est active, la fonction de zoom de la molette de la souris est invertie
  • Alternative Interaction : : on invertie les fonctions de la touche centrale et droite de la souris. Voir Voir Interaction de la Souris.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Interactor/6/fr&oldid=17506"