Difference between revisions of "Translations:Wiz BaseCutAndAutoCleaning/2/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Lorsqu’on numérise des données, une partie du support pour modèles est aussi numérisée. <br /> L’information du support peut troubler l’alignement et la génératio...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:56, 3 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz BaseCutAndAutoCleaning)
When acquiring data from the scanner, part of the model holder will be necessarily acquired as well. <br />
The model holder information can disturb the alignment and mesh generation, so it's important to remove it. <br />
The software will provide a specific Wizard page with a slider. The slider changes the Base Height. Changing the slider's position, part of the acquisition will be selected. <br />
Find an appropriate slider position that will select the model holder base and not the rest of the object.
TranslationLorsqu’on numérise des données, une partie du support pour modèles est aussi numérisée. <br />
L’information du support peut troubler l’alignement et la génération des mailles, donc il est nécessaire de l’éliminer.<br />
Le logiciel montre une étape spécifique de l’Assistant avec un pointeur. Il change l’Hauteur de la Base. Quand la position du pointeur change, une partie de l’acquisition est sélectionnée. <br />
L’hauteur appropriée du pointeur est obtenue quand seulement la partie de la base du modèle est sélectionnée, sans que le reste de l’information soit impliquée.

Lorsqu’on numérise des données, une partie du support pour modèles est aussi numérisée.
L’information du support peut troubler l’alignement et la génération des mailles, donc il est nécessaire de l’éliminer.
Le logiciel montre une étape spécifique de l’Assistant avec un pointeur. Il change l’Hauteur de la Base. Quand la position du pointeur change, une partie de l’acquisition est sélectionnée.
L’hauteur appropriée du pointeur est obtenue quand seulement la partie de la base du modèle est sélectionnée, sans que le reste de l’information soit impliquée.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_BaseCutAndAutoCleaning/2/fr&oldid=17306"