Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/30/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Le premier ''clic de la touche gauche de la souris'' sur la surface de la maille crée un point et il commence la définition de la marge. # Tous les ''clics suivants de la...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:39, 2 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
# After the margin is closed, the user can:
#* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
Translation# Le premier ''clic de la touche gauche de la souris'' sur la surface de la maille crée un point et il commence la définition de la marge.
# Tous les ''clics suivants de la touche gauche'' de la souris ajoutent des points à la marge et les connectent aux précédents.
# Un ''clic avec la touche gauche de la souris'' sur le premier point ferme la ligne de la marge.
# Après avoir fermé la marge, l’utilisateur peut : 
#* déplacer un point en utilisant la ''touche gauche de la souris''
#* ''cliquer entre deux points'' pour en ajouter un nouveau
#* ''appuyer sur ESC'' pour éliminer la marge et répéter l’opération.
  1. Le premier clic de la touche gauche de la souris sur la surface de la maille crée un point et il commence la définition de la marge.
  2. Tous les clics suivants de la touche gauche de la souris ajoutent des points à la marge et les connectent aux précédents.
  3. Un clic avec la touche gauche de la souris sur le premier point ferme la ligne de la marge.
  4. Après avoir fermé la marge, l’utilisateur peut :
    • déplacer un point en utilisant la touche gauche de la souris
    • cliquer entre deux points pour en ajouter un nouveau
    • appuyer sur ESC pour éliminer la marge et répéter l’opération.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/30/fr&oldid=16797"