Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/26/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# '''Déplacer Arcades''': on peut déplacer les arcades par rapport aux plans de référence (plan occlusal et plan symétrique) # '''Marge de Coupe''': on peut dessiner une...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:33, 2 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# '''Move Jaws''' : adjusts the position of the jaws to respect some reference planes (occlusal plane and simmetric plane)
# '''Cut Margins''' : draws a margin line on the mesh to cut away all the information that will be replaced by the trimmed base
# '''Adjust Bases''' : changes the shape/position of the trimmed bases to adapt to the jaws
# '''Finalize''' : creates the finalized meshes, merging the cut jaws with the trimmed bases
Translation# '''Déplacer Arcades''': on peut déplacer les arcades par rapport aux plans de référence (plan occlusal et plan symétrique)
# '''Marge de Coupe''': on peut dessiner une ligne de marge sur les mailles pour couper les informations à remplacer avec la base géométrique
# '''Ajuster Bases''': on change la forme et le placement des bases géométriques pour les adapter aux arcades
# '''Finaliser''':on crée la maille finale, en unifiant les arcades coupées à la base géométrique
  1. Déplacer Arcades: on peut déplacer les arcades par rapport aux plans de référence (plan occlusal et plan symétrique)
  2. Marge de Coupe: on peut dessiner une ligne de marge sur les mailles pour couper les informations à remplacer avec la base géométrique
  3. Ajuster Bases: on change la forme et le placement des bases géométriques pour les adapter aux arcades
  4. Finaliser:on crée la maille finale, en unifiant les arcades coupées à la base géométrique
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/26/fr&oldid=16778"