Difference between revisions of "Translations:Man DataExport/11/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Acquisitions ** 'Scan' : on crée un fichier (.cri) pour chaque image 3D acquise par le scanneur et un fichier (.scan) avec la description des données Le format peut être...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:22, 2 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataExport)
* Acquisitions
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
* Meshes
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
Translation* Acquisitions
** 'Scan' : on crée un fichier (.cri) pour chaque image 3D acquise par le scanneur et un fichier (.scan) avec la description des données  Le format peut être lu seulement par OpticalRevEng Dental et tous fichiers de numérisation doit se trouver dans un même dossier.
** 'ZScan' : la fonction a les même type d’informations que Scan, mais les données sont comprimées en un seul fichier
* Maille
** 'STL ASCII/Binaire' : le format dossier STL est le plus utilisé. La plus parte des logiciels 3D peuvent lire et sauvegarder des fichiers STL. Les informations de l’objet 3D ne sont pas toutes exportées, par exemple car les couleurs et les connexions entre les faces individuelles ne sont pas sauvegardées, deux logiciels pourraient lire le même fichier STL mais montrer des résultats différents.
** 'OFF ASCII' : le format OFF génère des fichiers plutôt simples, voir [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Il a plus d’informations par rapport au format STL
** 'PLY ASCII/Binaire' : le format PLY, aussi que l’OFF, a plusieurs d’informations sur les données 3D mais il n’est pas supporté par tous les logiciels
** 'OBJ' : le format OBJ existe seulement en ASCII ; c’est le format avec le plus d’informations su les données 3D, compris la couleur, et il est compatible avec la plus parte des logiciels.
  • Acquisitions
    • 'Scan' : on crée un fichier (.cri) pour chaque image 3D acquise par le scanneur et un fichier (.scan) avec la description des données Le format peut être lu seulement par OpticalRevEng Dental et tous fichiers de numérisation doit se trouver dans un même dossier.
    • 'ZScan' : la fonction a les même type d’informations que Scan, mais les données sont comprimées en un seul fichier
  • Maille
    • 'STL ASCII/Binaire' : le format dossier STL est le plus utilisé. La plus parte des logiciels 3D peuvent lire et sauvegarder des fichiers STL. Les informations de l’objet 3D ne sont pas toutes exportées, par exemple car les couleurs et les connexions entre les faces individuelles ne sont pas sauvegardées, deux logiciels pourraient lire le même fichier STL mais montrer des résultats différents.
    • 'OFF ASCII' : le format OFF génère des fichiers plutôt simples, voir [OFF Format]. Il a plus d’informations par rapport au format STL
    • 'PLY ASCII/Binaire' : le format PLY, aussi que l’OFF, a plusieurs d’informations sur les données 3D mais il n’est pas supporté par tous les logiciels
    • 'OBJ' : le format OBJ existe seulement en ASCII ; c’est le format avec le plus d’informations su les données 3D, compris la couleur, et il est compatible avec la plus parte des logiciels.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_DataExport/11/fr&oldid=16674"