Difference between revisions of "Translations:Man Align/20/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* La fenêtre '''en haut à gauche''' montre l’''objet de référence'' des données du projet. * La fenêtre '''en haut à droite''' montre l’objet amovible qui va se dé...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:21, 1 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
* On the '''top left''' is displayed the ''reference object'', which gives the reference position for all the project data
* On the '''top right''' is shown the ''moving object'', that has to be moved from its current position and placed in the same reference system of all the other project data
* On the '''bottom''' are displayed both objects, so that the user can check the current position of the moving object
* On the '''bottom right''' some options and a ''Numeric Report'' are available
Translation* La fenêtre '''en haut à gauche''' montre l’''objet de référence'' des données du projet.
* La fenêtre '''en haut à droite''' montre l’objet amovible qui va se déplacer pour s’adapter au système de référence des données du projet.
* La fenêtre '''au centre en bas''' montre les deux objets de façon que l’utilisateur puisse contrôler la position de l’objet amovible par rapport à la référence
* La fenêtre '''en bas à droite''' montre des options et un Reportage Numériqueen
  • La fenêtre en haut à gauche montre l’objet de référence des données du projet.
  • La fenêtre en haut à droite montre l’objet amovible qui va se déplacer pour s’adapter au système de référence des données du projet.
  • La fenêtre au centre en bas montre les deux objets de façon que l’utilisateur puisse contrôler la position de l’objet amovible par rapport à la référence
  • La fenêtre en bas à droite montre des options et un Reportage Numériqueen
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/20/fr&oldid=16468"