Difference between revisions of "Translations:Wiz Acquisition/20/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wenn die Multi-Die-Option ausgewählt wird, erstellt die Software eine Scanreihenfolge für die Erfassung von Zahnstümpfen; Ein Bild unterstützt den Nutzer bei der Positioni...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:50, 1 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiz Acquisition)
If the Multi-Die option is selected, the software will set up a specific acquisition for the dies; an image will guide the user in positioning the dies in the Multi-Die holder.<br />
After the acquisition, the software will automatically recognize each single die and return to the Multi-Acquisition Step to allow the acquisition of additional objects.
TranslationWenn die Multi-Die-Option ausgewählt wird, erstellt die Software eine Scanreihenfolge für die Erfassung von Zahnstümpfen; Ein Bild unterstützt den Nutzer bei der Positionierung der Zahnstümpfe auf dem Multi-Die-Halter. <br /> 
So kann die Software nach dem Scannen jeden einzelnen Zahnstumpf automatisch erkennen und zum „Multiscan“-Schritt für das Scannen weiterer Elemente zurückgehen.

Wenn die Multi-Die-Option ausgewählt wird, erstellt die Software eine Scanreihenfolge für die Erfassung von Zahnstümpfen; Ein Bild unterstützt den Nutzer bei der Positionierung der Zahnstümpfe auf dem Multi-Die-Halter.
So kann die Software nach dem Scannen jeden einzelnen Zahnstumpf automatisch erkennen und zum „Multiscan“-Schritt für das Scannen weiterer Elemente zurückgehen.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Wiz_Acquisition/20/de&oldid=16231"