Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/30/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Der erste Klick mit Maustaste setzt einen Punkt und startet die Randerstellung # Alle folgende Klicks mit der linken Maustaste fügen dem Rand Punkte hinzu und verbinden die...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:14, 1 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
# After the margin is closed, the user can:
#* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
Translation# Der erste Klick mit Maustaste setzt einen Punkt und startet die Randerstellung
# Alle folgende Klicks mit der linken Maustaste fügen dem Rand Punkte hinzu und verbinden diese mit den bereits bestehenden Punkten
# Ein Klick mit der linken Maustaste auf dem ersten Punkt schließt die Randlinie.
# Nach dem Schließen der Randlinie kann der Nutzer:
#* Einen Punkt mit der linken Maustaste auf eine andere Position ziehen
#* Zwischen zwei Punkte klicken, um einen neuen Punkt hinzuzufügen
#* ESC drücken, um den Rand zu löschen und den Vorgang zu wiederholen
  1. Der erste Klick mit Maustaste setzt einen Punkt und startet die Randerstellung
  2. Alle folgende Klicks mit der linken Maustaste fügen dem Rand Punkte hinzu und verbinden diese mit den bereits bestehenden Punkten
  3. Ein Klick mit der linken Maustaste auf dem ersten Punkt schließt die Randlinie.
  4. Nach dem Schließen der Randlinie kann der Nutzer:
    • Einen Punkt mit der linken Maustaste auf eine andere Position ziehen
    • Zwischen zwei Punkte klicken, um einen neuen Punkt hinzuzufügen
    • ESC drücken, um den Rand zu löschen und den Vorgang zu wiederholen
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/30/de&oldid=16140"