Difference between revisions of "Translations:Man DataExport/11/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Scanbilder ** 'Scan' : Diese Exportierfunktion erstellt eine Datei (.cri) für jedes 3D-Scanbild und eine zusätzliche Datei (.scan) mit der Datenbeschreibung. Dieses Format...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:02, 1 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataExport)
* Acquisitions
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
* Meshes
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
Translation*Scanbilder
** 'Scan' : Diese Exportierfunktion erstellt eine Datei (.cri) für jedes 3D-Scanbild und eine zusätzliche Datei (.scan) mit der Datenbeschreibung. Dieses Format kann nur von OpticalRevEng Dental gelesen werden und alle Scandateien müssen im gleichen Ordner gespeichert werden.
** 'ZScan' : Diese Exportierfunktion enthält die gleichen gespeicherten Informationen wie jene der Scan-Funktion, komprimiert aber alle Daten in eine einzige Datei.
*Mesh
** 'STL ASCII/Dual' : Das STL-Format ist das meistbenutzte Format. Die meisten 3D-Softwares können STL lesen und speichern. In diesem Format werden nicht alle Informationen zum 3D-Objekt gespeichert: Farben und Seitenverbidungen werden z.B. nicht gespeichert, daher könnten zwei verschiedenen Softwares den gleichen STL File lesen aber unterschiedliche Ergebnisse zeigen. 
** 'OFF ASCII/Dual' : Das OFF-Format erstellt relativ einfache Dateien – siehe [OFF-Format [1]].  Es enthält mehr Informationen als STL, aber seine Dualversion könnte nicht mit allen Softwares kompatibel sein.
** 'PLY ASCII/Dual' : Das PLY-Format enthält wie das OFF-Format mehr Informationen zur 3D-Datei, wird aber nicht von allen Softwares unterstützt.
** 'OBJ' : Das OBJ-Format existiert nur in der ASCII-Version; Es handelt sich um das Format mit den meisten 3D-Informationen, darunter auch Farbe, und ist mit den meisten Softwares kompatibel.
  • Scanbilder
    • 'Scan' : Diese Exportierfunktion erstellt eine Datei (.cri) für jedes 3D-Scanbild und eine zusätzliche Datei (.scan) mit der Datenbeschreibung. Dieses Format kann nur von OpticalRevEng Dental gelesen werden und alle Scandateien müssen im gleichen Ordner gespeichert werden.
    • 'ZScan' : Diese Exportierfunktion enthält die gleichen gespeicherten Informationen wie jene der Scan-Funktion, komprimiert aber alle Daten in eine einzige Datei.
  • Mesh
    • 'STL ASCII/Dual' : Das STL-Format ist das meistbenutzte Format. Die meisten 3D-Softwares können STL lesen und speichern. In diesem Format werden nicht alle Informationen zum 3D-Objekt gespeichert: Farben und Seitenverbidungen werden z.B. nicht gespeichert, daher könnten zwei verschiedenen Softwares den gleichen STL File lesen aber unterschiedliche Ergebnisse zeigen.
    • 'OFF ASCII/Dual' : Das OFF-Format erstellt relativ einfache Dateien – siehe [OFF-Format [1]]. Es enthält mehr Informationen als STL, aber seine Dualversion könnte nicht mit allen Softwares kompatibel sein.
    • 'PLY ASCII/Dual' : Das PLY-Format enthält wie das OFF-Format mehr Informationen zur 3D-Datei, wird aber nicht von allen Softwares unterstützt.
    • 'OBJ' : Das OBJ-Format existiert nur in der ASCII-Version; Es handelt sich um das Format mit den meisten 3D-Informationen, darunter auch Farbe, und ist mit den meisten Softwares kompatibel.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_DataExport/11/de&oldid=16014"