Difference between revisions of "Man DataEditing/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Rectangular:''': traza un rectangulo que inicia en el punto donde se clica y se <' siguiendo el rato; para seleccionar, soltar el boton izquierdo del raton * '''Elíptica...")
 
(101 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Language bar}}
 
{{Language bar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Data Editing|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Data Editing|noerror}}
−
=Edición=
+
=Editar=
  
−
Después de la captura de las informaciones, podría ser necesario limpiar los datos de partes indeseadas o ruidos, o remover partes indeseadas de una malla.
+
Después de la captura de alguna información, podría ser necesario limpiar los datos de partes no deseadas y ruidos, o eliminar partes no deseadas de una malla.
  
−
= Selección de Datos =
+
= Seleccionar Datos =
  
−
Seleccionar la parte de la imagen que se quiere eliminar. Las "Herramientas de Selección" pueden ser utilizadas en las capturas y las mallas, en cambio la "Selección de Puntos Sueltos" funciona solo en las capturas.
+
Seleccionar la parte de la imagen que se quiere eliminar. Las "Herramientas de Selección" pueden ser utilizadas para las capturas y las mallas; en cambio, la función "Seleccionar Puntos Sueltos" funciona sólo para las capturas.
  
−
== Herramientas de selección ==
+
== Herramientas de Selección ==
  
−
Las herramientas de selección son herramientas interactivas que se pueden utilizar presionando el botón izquierdo del ratón mientras se arrastra el ratón hacia la Vista 3D. Aparecerá una forma de selección que seleccionará todas las informaciones dentro de los márgenes.
+
Las herramientas de selección son herramientas interactivas que se pueden utilizar pulsando el botón izquierdo del ratón mientras se arrastra el ratón hacia la Vista 3D. Aparecerá una forma de selección que seleccionará toda la información dentro de los bordes.
  
 
Las herramientas de selección disponibles son
 
Las herramientas de selección disponibles son
 
las siguientes:
 
las siguientes:
  
−
* '''Rectangular:''': traza un rectangulo que inicia en el punto donde se clica y se <' siguiendo el rato; para seleccionar, soltar el boton izquierdo del raton
+
* '''Rectangular''': traza un rectángulo que inicia en el punto donde se hace clic y se amplia al pasar el ratón; para seleccionar, soltar el botón izquierdo del ratón.
−
* '''Elíptica''' : traza una elíptica centrada en el punto donde se clica y ? el raton; para seleccionar, soltar el boton izquierdo del raton
+
* '''Elíptica''' : traza una elíptica centrada en el punto donde se hace clic y se amplia al pasar el ratón; para seleccionar, soltar el botón izquierdo del ratón
−
* '''Poligonal''' : hacer clic en dos puntos diferentes para trazar una linea y un tercer punto para crear un poligono. Hacer doble clic para cerrar el poligono y seleccionar la area dentro de los margenes
+
* '''Poligonal''' : hacer clic en dos puntos diferentes para trazar una línea y un tercer punto para crear un polígono. Hacer doble clic para cerrar el polígono y seleccionar el área dentro de los bordes
−
* '''Linea Cerrada''' : hacer clic y mantener presionato el boton izquierdo del raton para trazar una linea que siga el rato. Soltar el boton izquierdo del raton para cerrar la linea y seleccionar el area dentro de los margenes
+
* '''Línea Cerrada''' : hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para trazar una línea. Soltar el botón izquierdo del ratón para cerrar la línea y seleccionar el área dentro de los bordes
−
* '''Linea Abierta''' : hacer clic y mantener presionado el boton izquierdo del raton para trazar una linea que sigue el raton. Soltar el boton izquierdo del raton para seleccionar todos los datos debajo de la linea trazada
+
* '''Línea Abierta''' : hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para trazar una línea. Soltar el botón izquierdo del ratón para seleccionar todos los datos debajo de la línea trazada
−
* '''Segment''' : hacer clic y mantener presionado el boton izquierdo del raton para trazar una linea y soltar el boton izquierdo del raton para seleccionar todos los datos debajo del segmento.
+
* '''Segmento''' : hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para trazar una línea y soltar el botón izquierdo del ratón para seleccionar todos los datos debajo del segmento.
  
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_selectionTools.gif]]
Line 27: Line 27:
 
=== Deseleccionar Datos ===
 
=== Deseleccionar Datos ===
  
−
Para deseleccionar datos utilizar una de las herramientas y presionar el boton {{Inline button|Key ctrl.png}}
+
Para deseleccionar los datos, utilizar una de las herramientas y pulsar el botón {{Inline button|Key ctrl.png}}.
  
−
=== Pass-Through Selection ===
+
=== Selección De Paso ===
  
−
La "seleccion de Paso", convierte el comportamiento de la seleccion y es solo para mallas.
+
La "Selección De Paso", sólo para mallas, cambia el modo de selección.
  
−
Normally all the data inside the drawn area will be selected, even if not visible or hidden behind other mesh surfaces.
+
Generalmente se seleccionarán los datos dentro del área trazada, incluso los no visibles o los escondidos detrás de otras mallas.
  
−
By holding  {{Inline button|Key shift.png}} when finalizing the selection, only the visible part of the mesh will be selected. All the hidden parts, or the parts on the other side of the object, will not be selected.
+
Pulsando {{Inline button|Key shift.png}} al terminar la selección, sólo se seleccionará la parte visible de la malla. Todas las partes escondidas o las al otro lado del objeto no serán seleccionadas.
  
−
== Outlier Cleaning ==
+
== Limpiar Puntos Sueltos ==
  
−
''Outliers'' are all the points of an acquisition that are not part of the object surface, such as noises, reflections or acquisition defects.
+
Los "Puntos Sueltos" son todos los puntos de una captura que no forman parte de la superficie del objeto, como ruidos, reflejos o defectos de captura.
  
−
Each acquisition strategy already applies a specific outlier cleaning process. Therefore, data is often ready to be aligned and converted in mesh directly after the acquisition.
+
Cada modo de captura utiliza un procedimiento específico de limpieza de puntos sueltos. Por eso, después de la captura, los datos ya pueden ser alineados y convertidos en mallas.
  
−
In order to remove outliers manually, use one of the three ''Select Outliers'' tools.
+
Para eliminar los puntos sueltos manualmente, es posible utilizar una de las tres herramientas "Seleccionar Puntos Sueltos".
  
−
=== Select Outliers ===
+
=== Seleccionar Puntos Sueltos ===
  
−
This tool identifies all the points that are ''isolated'', far from all the other points. Click on this tool button to open a window containing two parameters
+
Esta herramienta determina todos los puntos "aislados". Hacer clic en el botón de esta herramienta para abrir una ventana que contiene dos parámetros.
  
−
* Selectivity : how many points have to be near each other to consider them either isolated or not. The higher the value, the more points get selected
+
* Selectividad : el número mínimo de puntos cercanos para que sean considerados aislados o no. Cuanto más el valor es alto, más serán los puntos seleccionados
−
* Strength : how close two points have to be to consider them as not isolated. The higher the value, the more points get selected
+
* Fuerza : la distancia mínima entre dos puntos para que no sean considerados aislados. Cuanto más el valor es alto, más serán los puntos seleccionados
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.
  
−
=== Select Outliers by Angle ===
+
=== Seleccionar Puntos Sueltos por Ángulo ===
  
−
This Outliers selection provides only one parameter: an angle. A point is considered an outlier only if there are no points near it that create an angle smaller than the one established by the parameters. The smaller the angle, the less points selected.  
+
Esta selección de Puntos Sueltos proporciona un solo parámetro: un ángulo. Un punto se considera un punto suelto solo si no hay puntos circunstantes que creen un ángulo más pequeño que lo establecido por los parámetros. Cuanto más el ángulo es pequeño, menor será el número de puntos seleccionados.  
  
−
When changing the parameters, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.
  
−
=== Select Outliers Segmentation ===
+
=== Seleccionar Puntos Sueltos en Bloques ===
  
−
This Outliers selection tool analyses blocks of points and not single points.
+
Esta selección de Puntos Sueltos analiza bloques de puntos en cambio de puntos separados.
  
−
== Base Selection ==
+
== Seleccionar la Base ==
  
−
To remove the ''Base'' of the acquisition (the part of the acquisition near the model holder) use the ''Cut Height'' Acquisition Tool.
+
Para remover la "Base" de la captura (la parte de la captura cercana al soporte para modelos) utilizar la Herramienta "Cortar Base".
  
−
A slider will appear, which controls the height value. All the points below the chosen height will be selected.
+
Aparecerá un cursor para controlar el valor de altura. Todos los puntos por debajo del valor indicado serán seleccionados.
  
−
When moving the slider, the software will show the selection in real time. Click ''ok'' to confirm the selection.
+
Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.
  
−
= Editing Functions=
+
= Funciones de Edición =
  
−
When a selection is performed, use one of the following editing functions either from the 3D View Context Menu, from the Edit Menu or using the related keyboard shortcuts:
+
Una vez seleccionado un elemento, se pueden utilizar las funciones de edición sea en el Menú Contextual de la Vista 3D sea en el Menú Edición, o utilizando la tecla de acceso rápido:
  
−
* Delete Selection (DEL) : deletes the currently selected data
+
* Eliminar Selección (DEL) : elimina los datos actualmente seleccionados
−
* Crop Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : keeps only the selected data and removes all the rest
+
* Cortar Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ K) : mantiene sólo los datos seleccionados y elimina el resto
−
* Invert Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selects all the data that is not selected and deselects the selected data
+
* Invertir Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ I) : selecciona todos los datos que no están seleccionados y deselecciona los datos seleccionados
−
* Clear Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselects all the data
+
* Limpiar Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ C) : deselecciona todos los datos
−
* Select All ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selects all the data
+
* Seleccionar Todo ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ C) : selecciona todos los datos
−
* Select Connected ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (only for meshes) extends the selection to get all the parts connected to the current selection area
+
* Seleccionar Conectados ({{Inline button|Key alt.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : (sólo para mallas) extiende la selección para seleccionar todas las partes conectada al área actual
−
* Dilate Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : extends the selection to the data adjacent to the actual selection
+
* Extender Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ D) : Extiende la selección a los datos adyacentes
−
* Erode Selection ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduces the margins of the selection
+
* Reducir Selección ({{Inline button|Key ctrl.png}}+ {{Inline button|Key shift.png}}+ D) : reduce los márgenes de la selección
  
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}
 
{{Navigation|Man_Acquisition|Man_Align}}

Latest revision as of 19:55, 31 January 2016


Editar

Después de la captura de alguna información, podría ser necesario limpiar los datos de partes no deseadas y ruidos, o eliminar partes no deseadas de una malla.

Seleccionar Datos

Seleccionar la parte de la imagen que se quiere eliminar. Las "Herramientas de Selección" pueden ser utilizadas para las capturas y las mallas; en cambio, la función "Seleccionar Puntos Sueltos" funciona sólo para las capturas.

Herramientas de Selección

Las herramientas de selección son herramientas interactivas que se pueden utilizar pulsando el botón izquierdo del ratón mientras se arrastra el ratón hacia la Vista 3D. Aparecerá una forma de selección que seleccionará toda la información dentro de los bordes.

Las herramientas de selección disponibles son las siguientes:

  • Rectangular: traza un rectángulo que inicia en el punto donde se hace clic y se amplia al pasar el ratón; para seleccionar, soltar el botón izquierdo del ratón.
  • Elíptica : traza una elíptica centrada en el punto donde se hace clic y se amplia al pasar el ratón; para seleccionar, soltar el botón izquierdo del ratón
  • Poligonal : hacer clic en dos puntos diferentes para trazar una línea y un tercer punto para crear un polígono. Hacer doble clic para cerrar el polígono y seleccionar el área dentro de los bordes
  • Línea Cerrada : hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para trazar una línea. Soltar el botón izquierdo del ratón para cerrar la línea y seleccionar el área dentro de los bordes
  • Línea Abierta : hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para trazar una línea. Soltar el botón izquierdo del ratón para seleccionar todos los datos debajo de la línea trazada
  • Segmento : hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para trazar una línea y soltar el botón izquierdo del ratón para seleccionar todos los datos debajo del segmento.

Dental 2 5 selectionTools.gif

Deseleccionar Datos

Para deseleccionar los datos, utilizar una de las herramientas y pulsar el botón Key ctrl.png.

Selección De Paso

La "Selección De Paso", sólo para mallas, cambia el modo de selección.

Generalmente se seleccionarán los datos dentro del área trazada, incluso los no visibles o los escondidos detrás de otras mallas.

Pulsando Key shift.png al terminar la selección, sólo se seleccionará la parte visible de la malla. Todas las partes escondidas o las al otro lado del objeto no serán seleccionadas.

Limpiar Puntos Sueltos

Los "Puntos Sueltos" son todos los puntos de una captura que no forman parte de la superficie del objeto, como ruidos, reflejos o defectos de captura.

Cada modo de captura utiliza un procedimiento específico de limpieza de puntos sueltos. Por eso, después de la captura, los datos ya pueden ser alineados y convertidos en mallas.

Para eliminar los puntos sueltos manualmente, es posible utilizar una de las tres herramientas "Seleccionar Puntos Sueltos".

Seleccionar Puntos Sueltos

Esta herramienta determina todos los puntos "aislados". Hacer clic en el botón de esta herramienta para abrir una ventana que contiene dos parámetros.

  • Selectividad : el número mínimo de puntos cercanos para que sean considerados aislados o no. Cuanto más el valor es alto, más serán los puntos seleccionados
  • Fuerza : la distancia mínima entre dos puntos para que no sean considerados aislados. Cuanto más el valor es alto, más serán los puntos seleccionados

Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.

Seleccionar Puntos Sueltos por Ángulo

Esta selección de Puntos Sueltos proporciona un solo parámetro: un ángulo. Un punto se considera un punto suelto solo si no hay puntos circunstantes que creen un ángulo más pequeño que lo establecido por los parámetros. Cuanto más el ángulo es pequeño, menor será el número de puntos seleccionados.

Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.

Seleccionar Puntos Sueltos en Bloques

Esta selección de Puntos Sueltos analiza bloques de puntos en cambio de puntos separados.

Seleccionar la Base

Para remover la "Base" de la captura (la parte de la captura cercana al soporte para modelos) utilizar la Herramienta "Cortar Base".

Aparecerá un cursor para controlar el valor de altura. Todos los puntos por debajo del valor indicado serán seleccionados.

Al modificar los parámetros, el software mostrará la selección en tiempo real. Hacer clic en "ok" para confirmar la selección.

Funciones de Edición

Una vez seleccionado un elemento, se pueden utilizar las funciones de edición sea en el Menú Contextual de la Vista 3D sea en el Menú Edición, o utilizando la tecla de acceso rápido:

  • Eliminar Selección (DEL) : elimina los datos actualmente seleccionados
  • Cortar Selección (Key ctrl.png+ K) : mantiene sólo los datos seleccionados y elimina el resto
  • Invertir Selección (Key ctrl.png+ I) : selecciona todos los datos que no están seleccionados y deselecciona los datos seleccionados
  • Limpiar Selección (Key ctrl.png+ C) : deselecciona todos los datos
  • Seleccionar Todo (Key ctrl.png+ Key shift.png+ C) : selecciona todos los datos
  • Seleccionar Conectados (Key alt.png+ Key shift.png+ D) : (sólo para mallas) extiende la selección para seleccionar todas las partes conectada al área actual
  • Extender Selección (Key ctrl.png+ D) : Extiende la selección a los datos adyacentes
  • Reducir Selección (Key ctrl.png+ Key shift.png+ D) : reduce los márgenes de la selección
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataEditing/es&oldid=15723"