Difference between revisions of "Translations:Man Align/27/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# '''Feine Ausrichtung''': in der Regel wird das Objekt an sein Bezugselement durch „Ausrichtung verbessern“ um 1 mm herangerückt. Wenn die gemeinsamen Teile sehr klein s...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:17, 31 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
Translation# '''Feine Ausrichtung''': in der Regel wird das Objekt an sein Bezugselement durch „Ausrichtung verbessern“ um 1 mm herangerückt. Wenn die gemeinsamen Teile sehr klein sind, kann man diese Funktion mit einem Annäherungswert von max. 0.1 mm verwenden. 
# '''Normale ignorieren''': richtet den inneren Teil eines Objekts am äußeren Teil eines anderen Objekts aus und umgekehrt.
  1. Feine Ausrichtung: in der Regel wird das Objekt an sein Bezugselement durch „Ausrichtung verbessern“ um 1 mm herangerückt. Wenn die gemeinsamen Teile sehr klein sind, kann man diese Funktion mit einem Annäherungswert von max. 0.1 mm verwenden.
  2. Normale ignorieren: richtet den inneren Teil eines Objekts am äußeren Teil eines anderen Objekts aus und umgekehrt.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/27/de&oldid=15692"