Difference between revisions of "Translations:Man Acquisition/40/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "La integracion completa es la modalidad mas facil: permite seleccionar cuantas posiciones se tengan que llevar a cabo y los grados de inclinacion del platillo para efectuar el...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
La integracion completa es la modalidad mas facil: permite seleccionar cuantas posiciones se tengan que llevar a cabo y los grados de inclinacion del platillo para efectuar el escaneo. <br />
+
La integración completa es la más fácil: permite seleccionar todas las posiciones que se necesitan y los grados de inclinación de la placa para completar la imagen. <br />
−
Luego, haciendo clic en el boton Inicie Integracion [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], el escaner inclinara el platillo y efectuara un escaneo a 360° utilizando el numero de posiciones seleccionadas.
+
Al hacer clic en el botón Empezar Integración [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], el escáner inclinará la placa y efectuará un escaneo de 360° utilizando el número de posiciones seleccionadas.

Latest revision as of 19:57, 29 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Acquisition)
The full integration is the easiest mode: it allows to select as many positions as needed and in which degree the plate must tilt to complete the image. <br />
Then, by clicking the Start Integration [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]] button, the scanner will tilt the model and carry out a 360° acquisition using the selected number of positions.
TranslationLa integración completa es la más fácil: permite seleccionar todas las posiciones que se necesitan y los grados de inclinación de la placa para completar la imagen. <br />
Al hacer clic en el botón Empezar Integración [[File:Dental_2_5_startIntegrationButton.png|x35px]], el escáner inclinará la placa y efectuará un escaneo de 360° utilizando el número de posiciones seleccionadas.

La integración completa es la más fácil: permite seleccionar todas las posiciones que se necesitan y los grados de inclinación de la placa para completar la imagen.
Al hacer clic en el botón Empezar Integración Dental 2 5 startIntegrationButton.png, el escáner inclinará la placa y efectuará un escaneo de 360° utilizando el número de posiciones seleccionadas.

Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Acquisition/40/es&oldid=15370"