Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/27/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Aucunː la dent n’est pas partie du projet et elle n’est pas à numériser ; Sainː la dent fait partie du projet et elle sera numérisée avec des autres parties du mo...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:53, 29 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored
; Healthy : this tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model
; Stump : this tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support 
; Pontic : missing tooth in between two stumps, it will be the intermediate element of a bridge
; Implant : there is an implant in this position, therefore a Scan Body will be acquired
; Bite : this tooth is part of an occlusal bite
Translation; Aucunː la dent n’est pas partie du projet et elle n’est pas à numériser

; Sainː la dent fait partie du projet et elle sera numérisée avec des autres parties du modèle

; Moignonːla dent est un moignon déplaçable et elle sera numérisée individuellement ou sur le support Multi Die

; Intermédiaireː une dent manquante entre les deux moignons qui va devenir l’élément intermédiaire d’un pont

; Scan Bodyː il y a un implant et on va avoir un scan body pour lire l’information

; Morduː une dent qui fait partie du mordu occlusal
Aucunː la dent n’est pas partie du projet et elle n’est pas à numériser
Sainː la dent fait partie du projet et elle sera numérisée avec des autres parties du modèle
Moignonːla dent est un moignon déplaçable et elle sera numérisée individuellement ou sur le support Multi Die
Intermédiaireː une dent manquante entre les deux moignons qui va devenir l’élément intermédiaire d’un pont
Scan Bodyː il y a un implant et on va avoir un scan body pour lire l’information
Morduː une dent qui fait partie du mordu occlusal
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/27/fr&oldid=15291"