Difference between revisions of "Translations:Man StartScreen/16/fr"

Revision as of 13:52, 29 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man StartScreen)

;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}} New Free Project : Only present if the Free Module is enabled. It allows to create a project in [[Free_Mode|Free Mode]]
;{{List button|ActionNew.jpg}} New Project : Allows to create a [[Man_ProjectCreation|Structured Project]] and start a [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
;{{List button|ActionLoad.jpg}} Load Project : Allows to load a previous project
;{{List button|ActionExit.jpg}} Close : Closes the software without starting the project

;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}} New Free Project : Only present if the Free Module is enabled. It allows to create a project in [[Free_Mode|Free Mode]]
;{{List button|ActionNew.jpg}} New Project : Allows to create a [[Man_ProjectCreation|Structured Project]] and start a [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
;{{List button|ActionLoad.jpg}} Load Project : Allows to load a previous project
;{{List button|ActionExit.jpg}} Close : Closes the software without starting the project

Translation;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}}Nouveau Projet Libre
Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]
;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} Nouveau Projetː On crée un
[[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]
;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Charger Projet
On charge un projet existant
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer
On ferme le logiciel sans démarrer le projet