Difference between revisions of "Translations:Interaction/31/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés * '''Rotation en Vue''' : si l’option est active...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:10, 27 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)
* '''Frame All''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects
* '''Rotation On View''' : if this option is enabled, the rotation will ignore the current selected 3D Objects; if it is disabled, the center of the rotation will be the baricenter of the selected 3D Objects
* '''Area Frame Tool''': this tool allows to draw with {{Inline button|Mouse_left.png}} a rectangle. The rectangle will become the new camera view.
* '''Center View''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : the currently selected 3D Objects are moved at the center of the screen without changing their Zoom
* '''Standard Poses''' : sub-menu to apply default 3D views:
** '''Front''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Back''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''Top''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''Bottom''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''Left''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''Right''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
Translation* '''Voir Tous''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés 
* '''Rotation en Vue''' : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.
* '''Cadrer Zone ''': si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec  {{Inline button|Mouse_left.png}} Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D
* '''Centrer vue ''' ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + P)  : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change 
* '''Poses Standard ''' : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:
** '''Frontale''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
** '''Postérieure''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
** '''De haut''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
** '''De bas''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
** '''De gauche''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
** '''De droite''' ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
  • Voir Tous (Key ctrl.png + A) : la caméra se déplace pour montrer tous les objets sélectionnés
  • Rotation en Vue : si l’option est active, la rotation ignore les objets 3D sélectionnés. Si l’option n’est pas active, le centre de la rotation correspond au centre des objets 3D sélectionnés.
  • Cadrer Zone : si l’outil est sélectionné l’utilisateur peut dessiner un rectangle avec Mouse left.png Le rectangle va être considéré comme la vue nouvelle de la caméra 3D
  • Centrer vue (Key ctrl.png + P)  : les objets 3D actuellement sélectionnés seront déplacés au centre de l’écran sans que le zoom change
  • Poses Standard  : sous-menu qui permet l’application de vues 3D de default:
    • Frontale ( Key alt.png + 1)
    • Postérieure ( Key alt.png + 2)
    • De haut ( Key alt.png + 3)
    • De bas ( Key alt.png + 4)
    • De gauche ( Key alt.png + 5)
    • De droite ( Key alt.png + 6)
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Interaction/31/fr&oldid=14896"