Difference between revisions of "Translations:Man DataEditing/20/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Rechteckauswahl''': Zeichnet ein Rechteck, das vom Klickpunkt anfängt und wächst mit der Mausauswahl; Um diese Option auszuwählen, linke Maustaste loslassen * '''Ellip...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:35, 26 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man DataEditing)
* '''Rectangular''': draws a rectangle that starts from the click point and grows following the mouse; to select, release the left mouse button
* '''Elliptical''' : draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button
* '''Polygonal''' :  click in two different points to draw a line and a third point to create a polygon. Double click to close the polygon and select all the area inside its borders
* '''Free Closed Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to close the line and select all the area inside its borders
* '''Free Open Line''' : click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to select all the data exactly below the drawn line
* '''Segment''' : click and hold the left mouse button to draw a line and release the left mouse button to select all the data exactly below the segment.
Translation* '''Rechteckauswahl''': Zeichnet ein Rechteck, das vom Klickpunkt anfängt und wächst mit der Mausauswahl; Um diese Option auszuwählen, linke Maustaste loslassen
* '''Elliptisch''' : Zeichnet eine Ellipse mit Zentrum am Klickpunkt, die mit der Mausauswahl wächst. Um diese Option auszuwählen, linke Maustaste loslassen
* '''Polygonal''' :  Auf zwei verschiedene Punkte klicken, um eine Linie zu zeichnen und auf einen dritten Punkt, um ein Vieleck zu zeichnen. Ein Doppelklick schließt das Vieleck und wählt die Oberfläche innerhalb dessen Rände aus.
* '''Free Closed Line''' : Klicken und linke Maustaste gedrückt halten, um eine Linie zu zeichnen, die der Maus folgt. Linke Maustaste loslassen, um die Linie zu schließen und die Oberfläche innerhalb deren Rände auszuwählen.
* '''Free Open Line''' : Klicken und linke Maustaste gedrückt halten, um eine Line zu zeichnen, die der Maus folgt. Linke Maustaste loslassen, um die ganze Datei unter der gezeichneten Linie auszuwählen.
* '''Segment''' : Klicken und linke Maustaste gedrückt halten, um eine Linie zu zeichnen und loslassen, um die Datei unter der Linie auszuwählen.
  • Rechteckauswahl: Zeichnet ein Rechteck, das vom Klickpunkt anfängt und wächst mit der Mausauswahl; Um diese Option auszuwählen, linke Maustaste loslassen
  • Elliptisch : Zeichnet eine Ellipse mit Zentrum am Klickpunkt, die mit der Mausauswahl wächst. Um diese Option auszuwählen, linke Maustaste loslassen
  • Polygonal : Auf zwei verschiedene Punkte klicken, um eine Linie zu zeichnen und auf einen dritten Punkt, um ein Vieleck zu zeichnen. Ein Doppelklick schließt das Vieleck und wählt die Oberfläche innerhalb dessen Rände aus.
  • Free Closed Line : Klicken und linke Maustaste gedrückt halten, um eine Linie zu zeichnen, die der Maus folgt. Linke Maustaste loslassen, um die Linie zu schließen und die Oberfläche innerhalb deren Rände auszuwählen.
  • Free Open Line : Klicken und linke Maustaste gedrückt halten, um eine Line zu zeichnen, die der Maus folgt. Linke Maustaste loslassen, um die ganze Datei unter der gezeichneten Linie auszuwählen.
  • Segment : Klicken und linke Maustaste gedrückt halten, um eine Linie zu zeichnen und loslassen, um die Datei unter der Linie auszuwählen.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_DataEditing/20/de&oldid=14266"