Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/30/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ";Zahnfleisch: das Element ist auf künstlichem Zahnfleisch positioniert, das in einem getrennten Scanprozess (nicht bei Modellscan) erfasst werden muss ;Temporär: die Anatomi...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:15, 26 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
; Gingiva : this element is mounted on an artificial gingiva that has to be acquired separately from the stone model
; Pre-Op: the anatomy of this element is part of an additional model that will be acquired separately and then aligned to the reference stone model
; Waxup : over this tooth position, it's possible to scan a Pre-Modelled Waxup that will be aligned to the rest of the stone model
Translation;Zahnfleisch: das Element ist auf künstlichem Zahnfleisch positioniert, das in einem getrennten Scanprozess (nicht bei Modellscan) erfasst werden muss
;Temporär: die Anatomie dieses Elementes ist Teil eines anderen Modelles, das getrennt gescannt und später seinem Gipsbezugsmodell ausgerichtet wird. 
;Wachsmodell : es ist möglich, ein schon hergestelltes Wachsmodell zu scannen, das mit dem Gipsbezugsmodell ausgerichtet wird
Zahnfleisch
das Element ist auf künstlichem Zahnfleisch positioniert, das in einem getrennten Scanprozess (nicht bei Modellscan) erfasst werden muss
Temporär
die Anatomie dieses Elementes ist Teil eines anderen Modelles, das getrennt gescannt und später seinem Gipsbezugsmodell ausgerichtet wird.
Wachsmodell 
es ist möglich, ein schon hergestelltes Wachsmodell zu scannen, das mit dem Gipsbezugsmodell ausgerichtet wird
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/30/de&oldid=14092"