Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/27/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Null: dieser Zahn ist nicht Teil des Projekts, daher wird er nicht gescannt bzw. wird ignoriert ; Gesund : dieser Zahn ist Teil des Hauptmodelles und wird mit allen anderen...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:15, 26 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
; None : this tooth is not part of the project, it will not be acquired or can be ignored
; Healthy : this tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model
; Stump : this tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support 
; Pontic : missing tooth in between two stumps, it will be the intermediate element of a bridge
; Implant : there is an implant in this position, therefore a Scan Body will be acquired
; Bite : this tooth is part of an occlusal bite
Translation; Null: dieser Zahn ist nicht Teil des Projekts, daher wird er nicht gescannt bzw. wird ignoriert
; Gesund : dieser Zahn ist Teil des Hauptmodelles und wird mit allen anderen Modellteilen gescannt
; Zahnstumpf : Dieser Zahn ist ein entfernbarer Zahnstumpf und wird einzeln oder auf dem Multi-Die-Halter gescannt
; Mittelzahn: Fehlender Zahn zwischen zwei Stümpfen, wird das Mittelelement einer Zahnbrücke
; Scanbody : an dieser Stelle wurde ein Implantat eingesetzt und ein Scanbody mit seinen Informationen wird analysiert werden 
; Gebiss: dieser Zahn ist Teil einer Okklusion (Gebiss)
Null
dieser Zahn ist nicht Teil des Projekts, daher wird er nicht gescannt bzw. wird ignoriert
Gesund 
dieser Zahn ist Teil des Hauptmodelles und wird mit allen anderen Modellteilen gescannt
Zahnstumpf 
Dieser Zahn ist ein entfernbarer Zahnstumpf und wird einzeln oder auf dem Multi-Die-Halter gescannt
Mittelzahn
Fehlender Zahn zwischen zwei Stümpfen, wird das Mittelelement einer Zahnbrücke
Scanbody 
an dieser Stelle wurde ein Implantat eingesetzt und ein Scanbody mit seinen Informationen wird analysiert werden
Gebiss
dieser Zahn ist Teil einer Okklusion (Gebiss)
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/27/de&oldid=14086"