Difference between revisions of "Translations:Man ModelTrimming/30/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
# El primer "clic con el botón izquierdo del ratón" en la superficie de las mallas crea un punto e inicia la definición de los márgenes
+
# El primer "clic con el botón izquierdo del ratón", en la superficie de las mallas, crea un punto e inicia la definición de los márgenes
 
# Otros "clic con el botón izquierdo del ratón" añaden un punto al margen, conectándolo con el punto anterior
 
# Otros "clic con el botón izquierdo del ratón" añaden un punto al margen, conectándolo con el punto anterior
−
# Un "clic con el botón izquierdo del ratón" en el primer punto cierra el margen
+
# Un "clic con el botón izquierdo del ratón", en el primer punto, cierra el margen
 
# Después de haber cerrado el margen, el usuario puede:
 
# Después de haber cerrado el margen, el usuario puede:
−
#*''arrastar un punto utilizando el botón izquierdo del ratón" para moverlo
+
#*''arrastrar un punto utilizando el botón izquierdo del ratón" para desplazarlo a otra posición
 
#*''hacer clic entre dos puntos" para añadir un nuevo punto en el centro
 
#*''hacer clic entre dos puntos" para añadir un nuevo punto en el centro
−
#*''pulsar ESC" para borrar el margen y volver a empezar
+
#*''pulsar ESC" para borrar el margen y reiniciar

Revision as of 08:19, 17 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ModelTrimming)
# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
# After the margin is closed, the user can:
#* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
Translation# El primer "clic con el botón izquierdo del ratón", en la superficie de las mallas, crea un punto e inicia la definición de los márgenes
# Otros "clic con el botón izquierdo del ratón" añaden un punto al margen, conectándolo con el punto anterior
# Un "clic con el botón izquierdo del ratón", en el primer punto, cierra el margen
# Después de haber cerrado el margen, el usuario puede:
#*''arrastrar un punto utilizando el botón izquierdo del ratón" para desplazarlo a otra posición
#*''hacer clic entre dos puntos" para añadir un nuevo punto en el centro
#*''pulsar ESC" para borrar el margen y reiniciar
  1. El primer "clic con el botón izquierdo del ratón", en la superficie de las mallas, crea un punto e inicia la definición de los márgenes
  2. Otros "clic con el botón izquierdo del ratón" añaden un punto al margen, conectándolo con el punto anterior
  3. Un "clic con el botón izquierdo del ratón", en el primer punto, cierra el margen
  4. Después de haber cerrado el margen, el usuario puede:
    • arrastrar un punto utilizando el botón izquierdo del ratón" para desplazarlo a otra posición
    • hacer clic entre dos puntos" para añadir un nuevo punto en el centro
    • pulsar ESC" para borrar el margen y reiniciar
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ModelTrimming/30/es&oldid=12704"