Difference between revisions of "Translations:Man Align/20/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
* En la ventana '''arriba a la izquierda''' se visualiza el ''objeto de referencia'' de los datos del proyecto
 
* En la ventana '''arriba a la izquierda''' se visualiza el ''objeto de referencia'' de los datos del proyecto
−
* En la ventana "arriba a la derecha" se visualiza el "objeto móvil" que cambiará su posición para ajustarse al sistema de referencia de los datos del proyecto  
+
* En la ventana "arriba a la derecha" se visualiza el "objeto en movimiento" que cambiará su posición para ajustarse al sistema de referencia de los datos del proyecto  
 
* En la ventana "abajo" se visualizan ambos los objetos para que el usuario controle la posición del objeto móvil
 
* En la ventana "abajo" se visualizan ambos los objetos para que el usuario controle la posición del objeto móvil
 
* En la ventana "abajo a la derecha''' están disponibles unas opciones y un "Report Numérico"
 
* En la ventana "abajo a la derecha''' están disponibles unas opciones y un "Report Numérico"

Revision as of 19:30, 15 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man Align)
* On the '''top left''' is displayed the ''reference object'', which gives the reference position for all the project data
* On the '''top right''' is shown the ''moving object'', that has to be moved from its current position and placed in the same reference system of all the other project data
* On the '''bottom''' are displayed both objects, so that the user can check the current position of the moving object
* On the '''bottom right''' some options and a ''Numeric Report'' are available
Translation* En la ventana '''arriba a la izquierda''' se visualiza el ''objeto de referencia'' de los datos del proyecto
* En la ventana "arriba a la derecha" se visualiza el "objeto en movimiento" que cambiará su posición para ajustarse al sistema de referencia de los datos del proyecto 
* En la ventana "abajo" se visualizan ambos los objetos para que el usuario controle la posición del objeto móvil
* En la ventana "abajo a la derecha''' están disponibles unas opciones y un "Report Numérico"
  • En la ventana arriba a la izquierda se visualiza el objeto de referencia de los datos del proyecto
  • En la ventana "arriba a la derecha" se visualiza el "objeto en movimiento" que cambiará su posición para ajustarse al sistema de referencia de los datos del proyecto
  • En la ventana "abajo" se visualizan ambos los objetos para que el usuario controle la posición del objeto móvil
  • En la ventana "abajo a la derecha están disponibles unas opciones y un "Report Numérico"
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_Align/20/es&oldid=12578"