Difference between revisions of "Translations:Man ProjectCreation/30/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Encía:este elemento esta montado sobre una encía artificial que debe ser capturada con un escaneo separato respecto a lo del modelo ; Provisional: la anatomía de este ele...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
; Encía:este elemento esta montado sobre una encía artificial que debe ser capturada con un escaneo separato respecto a lo del modelo
+
; Encía : este elemento está montado en una encía artificial que debe ser capturada mediante un escaneo por separado
−
; Provisional: la anatomía de este elemento hace parte de un modelo adicional que sera capturado separatamente y luego alineado al modelo en yeso de referencia.
+
; Provisional: la anatomía de este elemento forma parte de un modelo adicional que será capturado por separado y luego alineado con el modelo de yeso de referencia.
−
; Encerado: es posible escanear un Encerado Pre-Modelado que sera alineado al modelo en yeso de referencia
+
; Encerado: es posible escanear un Encerado Pre-Modelado que será alineado con el modelo de yeso de referencia

Latest revision as of 08:16, 14 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man ProjectCreation)
; Gingiva : this element is mounted on an artificial gingiva that has to be acquired separately from the stone model
; Pre-Op: the anatomy of this element is part of an additional model that will be acquired separately and then aligned to the reference stone model
; Waxup : over this tooth position, it's possible to scan a Pre-Modelled Waxup that will be aligned to the rest of the stone model
Translation; Encía : este elemento está montado en una encía artificial que debe ser capturada mediante un escaneo por separado
; Provisional: la anatomía de este elemento forma parte de un modelo adicional que será capturado por separado y luego alineado con el modelo de yeso de referencia.
; Encerado: es posible escanear un Encerado Pre-Modelado que será alineado con el modelo de yeso de referencia
Encía 
este elemento está montado en una encía artificial que debe ser capturada mediante un escaneo por separado
Provisional
la anatomía de este elemento forma parte de un modelo adicional que será capturado por separado y luego alineado con el modelo de yeso de referencia.
Encerado
es posible escanear un Encerado Pre-Modelado que será alineado con el modelo de yeso de referencia
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_ProjectCreation/30/es&oldid=12421"