From Open Tech Dental Wiki 4.0
Revision as of 13:18, 4 January 2016
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Man ProjectCreation )
; Gingiva : this element is mounted on an artificial gingiva that has to be acquired separately from the stone model ; Pre-Op: the anatomy of this element is part of an additional model that will be acquired separately and then aligned to the reference stone model ; Waxup : over this tooth position, it's possible to scan a Pre-Modelled Waxup that will be aligned to the rest of the stone model
; Gingiva : this element is mounted on an artificial gingiva that has to be acquired separately from the stone model
; Pre-Op: the anatomy of this element is part of an additional model that will be acquired separately and then aligned to the reference stone model
; Waxup : over this tooth position, it's possible to scan a Pre-Modelled Waxup that will be aligned to the rest of the stone model
Translation ; Encía:este elemento esta montado sobre una encía artificial que debe ser capturada con un escaneo separato respecto a lo del modelo ; Provisional: la anatomía de este elemento hace parte de un modelo adicional que sera capturado separatamente y luego alineado al modelo en yeso de referencia. ; Encerado: es posible escanear un Encerado Pre-Modelado que sera alineado al modelo en yeso de referencia Encía
este elemento esta montado sobre una encía artificial que debe ser capturada con un escaneo separato respecto a lo del modelo
Provisional
la anatomía de este elemento hace parte de un modelo adicional que sera capturado separatamente y luego alineado al modelo en yeso de referencia.
Encerado
es posible escanear un Encerado Pre-Modelado que sera alineado al modelo en yeso de referencia