Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/22/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Check Articulator Alignment(咬合器アライメントのチェック) : このオプションをチェックした場合、ステップバイステップウィザー...")
 
(No difference)

Latest revision as of 03:55, 30 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)
; Check Articulator Alignment : if this option is checked, the software will show the result of the alignment with the articulation during the Step-By-Step Wizard
; Show Parallel Mesh Generation : if this option is checked, the software will show a function to generate the Meshes during the next scanning step and not at the specific Mesh Generation Step. This function is longer a valid option to speed up the project
; Stumps Manual Cut : if this option is checked, the software will show the user an additional Manual Cut step for every stump in the project
; Auto Export to Cad: automatically exports the generated STL file to the connected CAD
; Skip Opt Implant Library Alignment: allows to skip the library alingment step to aling the markers to the library in another software
Translation; Check Articulator Alignment(咬合器アライメントのチェック) : このオプションをチェックした場合、ステップバイステップウィザード中に咬合器とのアライメント結果が表示されます
; Show Parallel Mesh Generation(パラレルメッシュ生成表示) : このオプションをチェックした場合、メッシュ生成ステップではなく、次のスキャンステップ中にメッシュ生成する機能が表示されます。この機能はプロジェクトをスピードアップさせるのに有効なオプションです
; Stumps Manual Cut(スタンプ手動カット) : このオプションをチェックした場合、プロジェクト内の各スタンプに追加の手動カットステップが表示されます
Check Articulator Alignment(咬合器アライメントのチェック) 
このオプションをチェックした場合、ステップバイステップウィザード中に咬合器とのアライメント結果が表示されます
Show Parallel Mesh Generation(パラレルメッシュ生成表示) 
このオプションをチェックした場合、メッシュ生成ステップではなく、次のスキャンステップ中にメッシュ生成する機能が表示されます。この機能はプロジェクトをスピードアップさせるのに有効なオプションです
Stumps Manual Cut(スタンプ手動カット) 
このオプションをチェックした場合、プロジェクト内の各スタンプに追加の手動カットステップが表示されます