Difference between revisions of "Translations:Dental Options Dental/17/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Scanner Project(スキャナープロジェクト) : ユーザー作成のプロジェクトを保存する場所 ; Implants(インプラント) : ソフトウェア...")
 
(No difference)

Latest revision as of 03:49, 30 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Dental)
; Dental Projects : the path where the software saves all the projects created by the user
; External Projects: the path where the software saves the scan data, if the user doesn't want to save it in the Exocad Project Folder.
; Implants : the path where the software will search for the implant libraries
; Usa Numeration Type : if this option is checked, the software will use the Universal Tooth Numbering System
; Auto Save : if this option is checked, the software will automatically save the project after every main step (Acquisition, Alignment, Mesh Generation)
; Compressed Projects : if this option is enabled, the software will compress the projet data saving up to 70% of the space on the disk. The compressed project can not be loaded by previous versions of the software
; Min RI sample number : the minimum number of points for an acquisition to be considered valid. Under the established threshold, all the acquisitions will be automatically discarded
Translation; Scanner Project(スキャナープロジェクト) : ユーザー作成のプロジェクトを保存する場所
; Implants(インプラント) : ソフトウェアがインプラントライブラリーを検索する場所
; Usa Numeration Type(アメリカ式) : このオプションをチェックした場合、ソフトウェアはUniversal Tooth Numbering System(アメリカ式)を使います
; Auto Save(システム自動保存) : このオプションをチェックすると、メインの各ステップ(取得、アライメント、メッシュ生成)後に、プロジェクトを自動的に保存します
; Compressed Projects(圧縮プロジェクト) : このオプションが有効の場合、ソフトウェアはプロジェクトデータを圧縮し、ディスク上のスペースを最大70%削減できます。圧縮されたプロジェクトは古いバージョンのソフトウェアでロードすることはできません
; Min RI sample number(最小RIサンプル数) : 有効とみなされる、取得データの点の最小数。しきい値以下では、すべての取得が自動的に破棄されます
Scanner Project(スキャナープロジェクト) 
ユーザー作成のプロジェクトを保存する場所
Implants(インプラント) 
ソフトウェアがインプラントライブラリーを検索する場所
Usa Numeration Type(アメリカ式) 
このオプションをチェックした場合、ソフトウェアはUniversal Tooth Numbering System(アメリカ式)を使います
Auto Save(システム自動保存) 
このオプションをチェックすると、メインの各ステップ(取得、アライメント、メッシュ生成)後に、プロジェクトを自動的に保存します
Compressed Projects(圧縮プロジェクト) 
このオプションが有効の場合、ソフトウェアはプロジェクトデータを圧縮し、ディスク上のスペースを最大70%削減できます。圧縮されたプロジェクトは古いバージョンのソフトウェアでロードすることはできません
Min RI sample number(最小RIサンプル数) 
有効とみなされる、取得データの点の最小数。しきい値以下では、すべての取得が自動的に破棄されます