This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
This options section provides the minimum information for the scanner connection. OpticalRevEng Dental is configured to work with many scanners, however only one scanner at a time can be active. The current active scanner is selected in the configured scanner list in the drop down menu at the top of the dialog.
このオプションのセクションでは、スキャナー接続の最低限の情報が提供されます。本スキャニングソフトウェアは多くのスキャナーで使用できるよう構成されていますが、アクティブにできるのは、1度に1台のスキャナーのみとなります。現在アクティブなスキャナーは、ダイアログ上部にあるドロップダウンメニューの、構成済みスキャナーリストで選択されています。
