Difference between revisions of "Translations:Free Mode/15/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "インプラントマーカーがインプラントライブラリーにアライメントされると、スキャンボディの歯の位置を手動で定義する必要が...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:29, 29 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Free Mode)
When an implant marker is aligned to its implant library, the tooth position of the Scan Body needs to be manually defined.<br /> 
'''Select the correct implant position or the identification will not be correctly exported'''
Translationインプラントマーカーがインプラントライブラリーにアライメントされると、スキャンボディの歯の位置を手動で定義する必要があります。<br /> 
'''正しいインプラントの位置を選択しないと、正しく特定されずにエクスポートされます'''

インプラントマーカーがインプラントライブラリーにアライメントされると、スキャンボディの歯の位置を手動で定義する必要があります。
正しいインプラントの位置を選択しないと、正しく特定されずにエクスポートされます